Prevodi za „relatia“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

religia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [religja] SAM. ž. spol

1. religia (wyznanie):

religia

Religion ž. spol

religia

Glaube m. spol

religie świata

Weltreligionen ž. spol mn.

religia mojżeszowa

israelische Religion

2. religia pog.:

religia (nauczanie)

Religionsunterricht m. spol

religia (lekcja)

Religions[unterrichts]stunde ž. spol

uczęszczać na religię

den Religionsunterricht besuchen

relacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [relatsja] SAM. ž. spol

1. relacja (sprawozdanie):

relacja

Bericht m. spol

zdawać relację [z czegoś]

einen Bericht [von etw] erstatten

2. relacja nav. v mn. (związek):

relacja PSIH., SOCJOL

Beziehung ž. spol

relacja PSIH., SOCJOL

Verhältnis sr. spol

relacja PSIH., SOCJOL

Relation ž. spol ur. jez.

relacja trójstronna PRAVO

Dreipersonenverhältnis sr. spol

relacje rodzinne

Familienverhätnisse ntpl

3. relacja ŽEL.:

pociąg relacji Poznań – Berlin

zwischen Posen und Berlin verkehrender Zug m. spol

4. relacja MAT.:

relacja

Relation ž. spol

realia <rod. mn. ‑iów> [realja] SAM. mn.

1. realia ur. jez.:

realia

Tatsachen ž. spol mn.

realia

Realien mn.

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT., UM.

Wirklichkeit ž. spol

relatywista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [relatɨvista] SAM. m. spol FILOZ.

relatywista

Relativist(in) m. spol (ž. spol)

relatywizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [relatɨvism] SAM. m. spol FILOZ.

relatywizm

Relativismus m. spol

relatywnie [relatɨvɲe] PRISL. ur. jez.

relatywnie

relativ

relatywnie

verhältnismäßig

relaks <rod. ‑u, brez mn. > [relaks] SAM. m. spol ur. jez.

relaks

Erholung ž. spol

relaks

Entspannung ž. spol

forma relaksu

Erholungsart ž. spol

apatia <rod. ‑ii, brez mn. > [apatja] SAM. ž. spol

apatia

Apathie ž. spol

apatia

Teilnahmslosigkeit ž. spol

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

otrząsnąć się z apatii

sich tož. von Apathie befreien

empatia <rod. ‑ii, brez mn. > [empatja] SAM. ž. spol PSIH.

empatia

Empathie ž. spol

bestia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [bestja] SAM. ž. spol

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie ž. spol

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie ž. spol slabš.

bestia

Unmensch m. spol slabš.

gestia <rod. ‑ii, brez mn. > [gestja] SAM. ž. spol

leżeć w czyjejś gestii

in jds Kompetenz [o. Geschäftsbereich] fallen

rebelia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [rebelja] SAM. ž. spol ur. jez.

rebelia

Rebellion ž. spol

rebelia

Aufstand m. spol

rewia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [revja] SAM. ž. spol

1. rewia GLED. (widowisko):

rewia

Revue ž. spol

2. rewia ur. jez. (pokaz):

rewia mody

Modenschau ž. spol