Prevodi za „selben“ v slovarju poljsko » nemški

selen <rod. ‑u, brez mn. > [selen] SAM. m. spol KEM.

selen

Selen sr. spol

żelbet <rod. ‑u, mn. ‑y> [ʒelbet] SAM. m. spol

żelbet TEH. → żelazobeton

glej tudi żelazobeton

żelazobeton <rod. ‑u, brez mn. > [ʒelazobeton] SAM. m. spol TEH.

żelazobeton

Stahlbeton m. spol

żelazobeton

Eisenbeton m. spol

most z żelazobetonu

Brücke ž. spol aus Stahlbeton

selenit <rod. ‑u, mn. ‑y> [seleɲit] SAM. m. spol (odmiana gipsu)

selenit

Selenit sr. spol

selenit

Marienglas sr. spol

seledyn <rod. ‑u, mn. ‑y> [seledɨn] SAM. m. spol ur. jez.

seledyn

seladongrün

seledyn

blassgrün

seledyn

graugrün

segment <rod. ‑u, mn. ‑y> [segment] SAM. m. spol

1. segment (element: budynku, mostu):

segment

Element sr. spol

segment

Segment sr. spol ur. jez.

2. segment (mebel):

segment

Schrankwand ž. spol

3. segment:

segment t. LINGV., MAT., RAČ., MED.

Segment sr. spol

segment programu

Programmsegment sr. spol

4. segment (dom szeregowy):

segment

Reihenhaus sr. spol

mieszkają w segmencie jednorodzinnym

sie wohnen in einem Einfamilien-Reihenhaus

sekwens <rod. ‑u, mn. ‑y> [sekfew̃s] SAM. m. spol IGRE

sekwens

Sequenz ž. spol

selwa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [selva] SAM. ž. spol GEOGR.

selwa

Selvas mn.

selery [selerɨ] SAM.

selery mn. < rod. mn. ‑rów> pog. (pozlepiane, brudne włosy):

selery

Schnittlauchhaare ntpl pog.

selekt¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [selekt] SAM. m. spol ur. jez. (wyselekcjonowany egzemplarz czegoś)

selekt

Auslese ž. spol

selekt

Ausleseexemplar sr. spol

sen <rod. snu, mn. sny> [sen] SAM. m. spol

1. sen (stan):

sen

Schlaf m. spol

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf m. spol

spać snem wiecznym

ruhen ur. jez.

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben ur. jez.

pamiętać coś jak przez sen

sich tož. an etw tož. nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben ur. jez.

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken ur. jez.

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum m. spol

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara preg.

Träume sind Schäume m. spol mn. preg.

bęben <rod. ‑bna, mn. ‑bny> [bemben] SAM. m. spol

bęben GLAS., TEH.

Trommel ž. spol

bić w bębny

die Trommeln schlagen

senes <rod. ‑u, mn. ‑y> [senes] SAM. m. spol BOT.

senes

Sennespflanze ž. spol

senes

Sennesblätter ntpl

herbatka z senesu

Tee m. spol aus Sennesblättern

benzen <rod. ‑u, brez mn. > [bew̃zen] SAM. m. spol KEM.

benzen

Benzen sr. spol

benzen

Benzol sr. spol

seler SAM.

Geslo uporabnika

seler błotny m. spol BOT.

Wassersellerie ž. spol