Prevodi za „sepdeka“ v slovarju poljsko » nemški

sepia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [sepja] SAM. ž. spol

1. sepia (kolor):

sepia

Sepia ž. spol

2. sepia KEM. (barwnik):

sepia

Sepia ž. spol

septet <rod. ‑u, mn. ‑y> [septet] SAM. m. spol GLAS.

septet

Septett sr. spol

seppuku [sepuku] SAM. sr. spol nesprem. (harakiri)

seppuku

Seppuku sr. spol

popełnić seppuku

Seppuku begehen

septyma <rod. ‑my, mn. ‑my> [septɨma] SAM. ž. spol GLAS.

septyma

Septime ž. spol

apteka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [apteka] SAM. ž. spol

apteka

Apotheke ž. spol

wykupić leki w aptece

Arzneimittel in der Apotheke kaufen

opieka <rod. ‑ki, brez mn. > [opjeka] SAM. ž. spol

1. opieka (troska):

opieka

Fürsorge ž. spol

opieka

Schutz m. spol

pozostawać kogoś pod czyjąś opieką

jdn unter jds Obhut stellen

polecić się opiece boskiej

sich der Obhut Gottes empfehlen [o. anvertrauen]

roztoczyć opiekę nad kimś

jdm seinen Schutz angedeihen lassen

mieć kogoś w opiece (Bóg, Matka Boska)

jdn mit seinem Schutzmantel umhüllen

2. opieka (pomoc):

opieka

[ärztliche] Betreuung ž. spol [o. Fürsorge ž. spol ]

opieka

Pflege ž. spol

opieka

Obhut ž. spol ur. jez.

opieka nad starszymi ludźmi (finansowana ze środków publicznych)

Altenhilfe ž. spol

opieka prawna

Rechtspflege ž. spol

stała opieka

Dauerbetreuung ž. spol

3. opieka (nadzór prawny):

opieka

Vormundschaft ž. spol

4. opieka (instytucja):

opieka społeczna

Sozialamt sr. spol

opieka zdrowotna

Gesundheitsfürsorge ž. spol

Zespół Opieki Zdrowotnej

Gesundheitszentrum sr. spol

szebeka <rod. ‑ece, mn. ‑ki> [ʃebeka] SAM. ž. spol ZGOD.

szebeka

Schebecke ž. spol [o. Chebecke] ž. spol

setka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [setka] SAM. ž. spol

1. setka (sto osób, przedmiotów):

setka

Hundert sr. spol

2. setka pog. (wiek):

setka

die Hundert ž. spol

dożyć setki

die Hundert erreichen [o. erleben] pog.

dożyć setki

hundert Jahre alt werden

3. setka pog. (autobus):

setka

der Hunderter[-Bus] m. spol pog.

4. setka pog. (banknot):

setka

Hunderter m. spol pog.

5. setka pog. (kieliszek alkoholu):

setka

Doppelter m. spol pog.

6. setka pog. (prędkość):

setka

hundert Sachen mn. pog.

glej tudi dwudziestka

dwudziestka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [dvudʑestka] SAM. ž. spol

1. dwudziestka pog. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig ž. spol

2. dwudziestka pog. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig ž. spol

3. dwudziestka pog. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka pog. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger m. spol pog.

5. dwudziestka pog. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka pog. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige ž. spol

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte m. spol mn. vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr sr. spol

sesyjka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [sesɨjka] SAM. ž. spol pog.

sesyjka pomanjš. od sesja

glej tudi sesja

sesja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [sesja] SAM. ž. spol

1. sesja UNIV.:

sesja

Prüfungszeit ž. spol

sesja naukowa

wissenschaftliche Sitzung ž. spol

2. sesja FINAN.:

sesja

Börsensitzung ž. spol

3. sesja POLIT.:

sesja parlamentarna

Sitzungsperiode ž. spol des Parlaments

sesja parlamentarna

Session ž. spol [des Parlaments]

4. sesja RAČ.:

sesja

Sitzung ž. spol

otworzyć/zamknąć sesję

eine Sitzung eröffnen/schließen

seterka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [seterka] SAM. ž. spol (suka setera)

seterka

Setterhündin ž. spol