Prevodi za „sprøyt“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

spryt <rod. ‑u, brez mn. > [sprɨt] SAM. m. spol

spryt

Schlitzohrigkeit ž. spol

spryt

Cleverness ž. spol

spryt

Rafinesse ž. spol ur. jez.

spryt

Finesse ž. spol ur. jez.

wykazać się sprytem

besonders gewitzt sein

spray <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑e> [sprej] SAM. m. spol

spray

Spray m. spol lub sr. spol

spray

Spraydose ž. spol

spray

Sprühdose ž. spol

dezodorant w sprayu

Deo[dorant]spray m. spol lub sr. spol

sprint <rod. ‑u, mn. ‑y> [sprint] SAM. m. spol ŠPORT

sprint

Sprint m. spol

sprzęt <rod. ‑u, mn. ‑y> [spʃent] SAM. m. spol

1. sprzęt brez mn. (zestaw przedmiotów):

sprzęt elektroniczny

elektronische Ausrüstung ž. spol

sprzęt komputerowy

Computerausrüstung ž. spol

sprzęt komputerowy

Hardware ž. spol

sprzęt muzyczny

Musikanlage ž. spol

sprzęt obliczeniowy

Rechenanlage ž. spol

sprzęt sportowy

Sportausrüstung ž. spol

sprzęt wędkarski

Anglerausrüstung ž. spol

sprzęt wędkarski

Angelausrüstung ž. spol

2. sprzęt (przedmiot):

sprzęt

Ausrüstungsgegenstand m. spol

sprzęt

Gerät sr. spol

sprzęt wielofunkcyjny

Multifunktionsgerät sr. spol

3. sprzęt (żęcie zboża):

sprzęt

Ernte ž. spol

sprzęt

Mahd ž. spol

sprostać <‑ta> [sprostatɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl. ur. jez.

1. sprostać (dać sobie radę):

sprostać czemuś

etw bewältigen

sprostać czemuś

einer S. daj. gerecht werden [o. gewachsen sein]

sprostać wymaganiom

den Anforderungen gewachsen sein

2. sprostać ur. jez. (dorównać):

sprostać komuś w czymś

jdm in etw daj. gleichkommen

sprostać komuś w czymś

jdm das Wasser reichen können fig.

sprosić [sproɕitɕ]

sprosić dov. obl. od spraszać

glej tudi spraszać

spraszać <‑sza; dov. obl. sprosić> [spraʃatɕ] GLAG. preh. glag.

spraszać gości

viele Gäste einladen

sprośny [sproɕnɨ] PRID.

sprośny żart:

sprośny

unanständig

sprośny

schlüpfrig slabš.

opowiadać sprośne kawały

schlüpfrige Witze erzählen

sprytny [sprɨtnɨ] PRID.

1. sprytny (zręczny):

sprytny człowiek

clever

sprytny człowiek

schlitzohrig

sprytny człowiek

gewitzt

sprytny mina

verschmitzt

sprytny mina

clever

2. sprytny pog. (pomysłowy):

sprytny rozwiązanie

schlau

sprytny rozwiązanie

clever

sprytny mechanizm

raffiniert

sprytny mechanizm

ausgeklügelt

sprężyć [sprew̃ʒɨtɕ]

sprężyć dov. obl. od sprężać

glej tudi sprężać

I . sprężać <‑ża dov. obl. sprężyć> [sprew̃ʒatɕ] GLAG. preh. glag.

1. sprężać TEH.:

sprężać gazy

komprimieren

beton sprężony

Spannbeton m. spol

sprężone powietrze

Druckluft ž. spol

sprężone powietrze

Pressluft ž. spol

2. sprężać (napinać):

sprężać

[an]spannen

sprężyć mięśnie

die Muskeln anspannen

II . sprężać <‑ża dov. obl. sprężyć> [sprew̃ʒatɕ] GLAG. povr. glag.

1. sprężać (mobilizować się):

sprężać

sich tož. zusammenreißen

2. sprężać TEH. (powietrze):

sprężać

komprimiert [o. verdichtet] werden

3. sprężać (napiąć się):

sprężać

die Muskeln anspannen

sprężać się do skoku

sich tož. zum Sprung bereitmachen