poljsko » nemški

Prevodi za „tanczyć“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

I . tańczyć <‑czy; pret. tańcz; dov. obl. za‑> [taj̃tʃɨtɕ] GLAG. preh. glag.

II . tańczyć <‑czy; pret. tańcz; dov. obl. za‑> [taj̃tʃɨtɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. tańczyć (wykonywać taniec):

tańczyć
tańczyć
das Tanzbein schwingen fig., šalj.
tańczyć tak, jak ktoś zagra pog.
tańczyć koło kogoś
tańczyć koło czegoś
tańczyć koło czegoś
sich tož. um etw kümmern [o. bemühen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Strój wypożyczyła z zespołu tanecznego, w którym tańczyła.
pl.wikipedia.org
Występowała jako solistka w chórze szkolnym, brała lekcje gry na pianinie i tańczyła.
pl.wikipedia.org
W kolejnym refrenie tańczą już nie tylko same dziewczyny, lecz inni ludzie wypełniając przy tym całą halę.
pl.wikipedia.org
Z racji tego, że trenowała taniec balijski, zaczęła tańczyć go na scenie.
pl.wikipedia.org
Na górnej platformie znajduje się scena z muzyką na żywo, której fani maszerują obok ulicami i tańczą.
pl.wikipedia.org
W latach 1751–1767 tańczyła ich dziesiątki, zanim zaczęła obejmować role w baletach dramatycznych z akcją.
pl.wikipedia.org
Na sali obrad, tańcząc i śpiewając, „piraci” próbowali wręczyć bohaterowi afery sopockiej rum, czapkę piracką i płetwy.
pl.wikipedia.org
Jego zadanie z reguły polega na miksowaniu ze sobą utworów tanecznych w taki sposób, żeby publiczność mogła tańczyć bez przerw między utworami.
pl.wikipedia.org
Kiedy się tam pojawiła, ujrzała postacie kobiet, które zaczęły tańczyć wokół niej.
pl.wikipedia.org
Wędrował pijany po kraju, tańcząc, śpiewając i akompaniując sobie na małym naczyniu.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski