Prevodi za „tasta“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

basta [basta] MEDM.

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

fraza:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

kasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [kasta] SAM. ž. spol

kasta

Kaste ž. spol

pasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pasta] SAM. ž. spol

1. pasta (masa):

pasta do zębów

Zahnpasta ž. spol

pasta do zębów

Zahncreme ž. spol

pasta do butów

Schuhcreme ž. spol

pasta do podłóg

Bohnerwachs sr. spol

pasta jajeczna/pomidorowa GASTR.

Eier-/Tomatenpaste ž. spol

2. pasta GASTR. (makaron włoski):

pasta

Pasta ž. spol

taoista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [taoista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp REL.

taoista (-tka)

Taoist(in) m. spol (ž. spol)

piasta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [pjasta] SAM. ž. spol TEH.

piasta

Nabe ž. spol

taszysta (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑yści> [taʃɨsta] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp UM.

taszysta (-tka)

Tachist(in) m. spol (ž. spol)

tasak <rod. ‑a, mn. ‑i> [tasak] SAM. m. spol

tasak

Hackmesser sr. spol

siekać warzywa tasakiem

das Gemüse mit dem Hackmesser zerkleinern

taśma <rod. ‑my, mn. ‑my> [taɕma] SAM. ž. spol

1. taśma (pas):

taśma

Band sr. spol

taśma filmowa

Filmrolle ž. spol

taśma filmowa

Filmstreifen m. spol

taśma klejąca

Klebeband sr. spol

taśma klejąca

Tesafilm ® m. spol

taśma magnetofonowa/wideo

Ton-/Videoband sr. spol

taśma magnetyczna

Magnetband sr. spol

2. taśma (produkcyjna):

taśma

Fließband sr. spol

pracować przy taśmie

am Fließband arbeiten

w tym miesiącu spłynęło z taśmy 10.000 sztuk

diesen Monat sind 10.000 Stück vom Band gegangen

3. taśma:

taśma (wstęga: materiału)

Band sr. spol

taśma (na mecie)

Zielband sr. spol

rzutem na taśmę

auf den letzten Drücker

rzutem na taśmę

mit Ach und Krach

4. taśma (część do maszyny do pisania):

taśma

Farbband sr. spol

cysta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [tsɨsta] SAM. ž. spol MED.

cysta

Zyste ž. spol

Westa <rod. ‑ty, brez mn. > [vesta] SAM. ž. spol (bogini domowego ogniska)

Westa

Vesta ž. spol

lista <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [lista] SAM. ž. spol

lista

Liste ž. spol

lista

Auflistung ž. spol

lista akcesoriów

Zubehörliste ž. spol

lista kontrolna

Checkliste ž. spol

lista obecności

Anwesenheitsliste ž. spol

lista uczestników

Teilnehmerliste ž. spol

lista plików

Dateiliste ž. spol

lista płac

Lohnliste ž. spol

lista płac

Gehaltsliste ž. spol

lista przebojów (program)

Hitliste ž. spol

lista przebojów (zestawienie)

Charts mn.

lista stylów RAČ.

Stilvorlage ž. spol

lista wierzycieli

Gläubigerverzeichnis sr. spol

lista wyborcza

Wahlliste ž. spol

sporządzić listę

eine Liste anfertigen

wpisać kogoś na listę

jdn auf die Liste schreiben

zapisać się na listę

sich auf die Liste schreiben

wyczytać kogoś z listy

jdn von der Liste aufrufen

znajdować się na liście

sich auf der Liste befinden

lista została zamknięta

die Liste wurde geschlossen

fraza:

być na czarnej liście

auf der schwarzen Liste stehen

tasować <‑suje; dov. obl. po‑> [tasovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. tasować IGRE:

tasować karty

mischen

2. tasować fig.:

tasować

wechseln

tasować personel

das Personal wechseln [o. austauschen]

canasta [kanasta] SAM. ž. spol

canasta → kanasta

glej tudi kanasta

kanasta <rod. ‑ty, brez mn. > [kanasta] SAM. ž. spol IGRE

kanasta

Canasta sr. spol

grać w kanastę

Canasta spielen

dynasta <rod. ‑ty, mn. dynaści> [dɨnasta] SAM. m. spol sklan. jak f w lp

dynasta

Dynast(in) m. spol (ž. spol)

dynasta

Herrscher(in) m. spol (ž. spol)

kanasta <rod. ‑ty, brez mn. > [kanasta] SAM. ž. spol IGRE

kanasta

Canasta sr. spol

grać w kanastę

Canasta spielen

basista <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [baɕista] SAM. m. spol sklan. jak f w lp GLAS.

basista

Bassist(in) m. spol (ž. spol)

grać w zespole jako basista

Bassist in einer Band sein

rasista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [raɕista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp POLIT.

rasista (-tka)

Rassist(in) m. spol (ž. spol)