Prevodi za „tlakový“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

lakowy [lakovɨ] PRID.

1. lakowy (wykonany z laki):

lakowy KEM., UM.

Lack-

szkatułka lakowa

Lackschatulle ž. spol

2. lakowy KEM.:

lakowy

Lack-

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünner m. spol

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünnungsmittel sr. spol

3. lakowy ZOOL.:

czerwiec lakowy

Lackschildlaus ž. spol

łakomy [wakomɨ] PRID.

1. łakomy (żarłoczny):

łakomy

gefräßig slabš.

2. łakomy ur. jez. (zachłanny):

łakomy

[hab]gierig

łakomy na pieniądze

geldgierig slabš.

łakomy na pochwały

gierig nach Lob

3. łakomy ur. jez. (pożądany):

łakomy

begehrt

taki rower to łakoma rzecz dla złodziei

ein solches Fahrad sr. spol ist eine begehrte Beute ž. spol für Diebe

łakomy kąsek

[ein echter] Leckerbissen m. spol fig.

flakon <rod. ‑u, mn. ‑y> [flakon] SAM. m. spol

1. flakon (do perfumu):

flakon

Flakon m. spol lub sr. spol

flakon

Fläschchen sr. spol

2. flakon (do kwiatów):

flakon

[Blumen]vase ž. spol

tlenowy [tlenovɨ] PRID. KEM.

tlenowy

Sauerstoff-

aparat tlenowy

Sauerstoffgerät sr. spol

namiot tlenowy

Sauerstoffzelt sr. spol

bar tlenowy

Sauerstoffbar ž. spol

aparat tlenowy TEH.

Sauerstoffgerät sr. spol

inhalator tlenowy ZRAČ. PROM.

Inhaliergerät sr. spol

lanca tlenowa TEH.

Sauerstofflanze ž. spol

lanca tlenowa TEH.

thermische Lanze ž. spol