Prevodi za „translozierend“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

transparent <rod. ‑u, mn. ‑y> [traw̃sparent] SAM. m. spol ur. jez.

transparent reklamowy

Werbeplakat sr. spol

transparent propagandowy

Transparent sr. spol

transparent propagandowy

Spruchband sr. spol

translokacja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [traw̃slokatsja] SAM. ž. spol ur. jez. (przemieszczenie)

translokacja

Verlegung ž. spol

translokacja

Umsiedelung ž. spol

translokacja zagrożonych mieszkańców

Umsiedelung gefährdeter Bewohner

translokować <‑kuje; GLAG. ‑kuj> [traw̃slokovatɕ] preh. glag. ur. jez. (przemieszczać)

translokować

verlagern

translokować

verlegen

translokować sprzęt

Werkzeug verlagern

translator <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [traw̃slator] SAM. m. spol

1. translator ur. jez. (tłumacz):

translator

Übersetzer(in) m. spol (ž. spol)

2. translator RAČ.:

translator

Übertrager m. spol

translatorski [traw̃slatorski] PRID. ur. jez.

translatorski

Übertragungs-

translatorski

übersetzerisch

umiejętności translatorskie

übersetzerische Fähigkeiten ž. spol mn.

transliteracja <rod. ‑ji, brez mn. > [traw̃sliteratsja] SAM. ž. spol LINGV.

transliteracja

Transliteration ž. spol

transliteracja alfabetu cyrylickiego

Transliteration des kyrillischen Alphabets

transliterować <‑ruje; pret. ‑ruj> [traw̃sliterovatɕ] GLAG. preh. glag. LINGV.

transliterować

transliterieren

transliterować teksty

Texte transliterieren

transliteracyjny [traw̃sliteratsɨjnɨ] PRID. LINGV.

transliteracyjny

Transliterations-

transparentny [traw̃sparentnɨ] PRID.

transparentny

transparent

puder transparentny

transparenter Puder m. spol

transcendentny [traw̃stsendentnɨ] PRID. FILOZ.

transcendentny

transzendent

transcendentna refleksja

transzendente Reflexion ž. spol

transfer <rod. ‑u, mn. ‑y> [traw̃sfer] SAM. m. spol več. lp

1. transfer:

transfer EKON, PSIH., ŠPORT

Transfer m. spol

2. transfer PRAVO:

transfer

Übertragung ž. spol

3. transfer RAČ.:

transfer

Senden sr. spol

transfer

Transfer m. spol

transfer pliku/danych

Datei-/Datentransfer m. spol

transport <rod. ‑u, ‑y> [traw̃sport] SAM. m. spol

1. transport brez mn. (przewóz):

transport

Transport m. spol

transport

Beförderung ž. spol

transport

Verkehr m. spol

transport publiczny

öffentliche Verkehrsmittel ntpl

transport lotniczy

Luftverkehr m. spol

środki transportu

Transportmittel ntpl

transport towarów

Güterverkehr m. spol

transport danych RAČ.

Datentransport m. spol

transport danych RAČ.

Datenverkehr m. spol

transport hydrauliczny/pneumatyczny TEH.

hydraulischer/pneumatischer Transport

transport wewnętrzny

interner Transport

2. transport (ładunek):

transport

Transport m. spol

transport owoców z Hiszpanii

Transport von Früchten aus Spanien

transzeja <rod. ‑ei, mn. ‑je> [traw̃ʃeja] SAM. ž. spol VOJ.

transzeja

Schützengraben m. spol

transferowy [traw̃sferovɨ] PRID. EKON

transferowy

Transfer-

wypłata transferowa

Transferzahlung ž. spol