Prevodi za „unship“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

chip <rod. ‑a, mn. ‑y> [tʃip] SAM. m. spol

chip ELEK., RAČ.

Chip m. spol

chip mikroprocesora

Mikroprozessorchip m. spol

chip muzyczny

Musikchip m. spol

chip pamięci

Speicherchip m. spol

chip o najwyższej wydajności

Hochleistungschip m. spol

sushi [suʃi] SAM. sr. spol nesprem. GASTR.

sushi

Sushi sr. spol

unia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [uɲa] SAM. ž. spol

1. unia POLIT. (związek):

unia

Union ž. spol

unia

Vereinigung ž. spol

Unia Europejska

Europäische Union

unia monetarna

Währungsunion ž. spol

Unia Wolności

Freiheitsunion ž. spol

zawrzeć unię

eine Union eingehen

zawrzeć unię

sich tož. vereinigen

2. unia ZGOD.:

unia

unierte Kirche ž. spol

unik <rod. ‑u, mn. ‑i> [uɲik] SAM. m. spol

unik

Ausweichmanöver sr. spol

unik

Körpertäuschung ž. spol

zrobić unik przed czymś

ein Ausweichmanöver [vor etw] vollführen

I . unosić <‑si; dov. obl. unieść> [unoɕitɕ] GLAG. preh. glag.

1. unosić (podnosić):

unosić głowę, rękę

heben

2. unosić ur. jez. (przemieszczać):

unosić

forttragen

unosić

wegbringen

II . unosić <‑si; dov. obl. unieść> [unoɕitɕ] GLAG. povr. glag.

1. unosić:

unosić (utrzymywać się nad ziemią) (balon)

sich tož. erheben

unosić (utrzymywać się nad ziemią) (balon)

emporsteigen

unieść się w powietrze

in die Luft steigen

unosić się w powietrzu

in der Luft schweben

2. unosić:

unosić (utrzymywać się na wodzie) (tratwa)

treiben

unosić (utrzymywać się na wodzie) (tratwa)

schwimmen

3. unosić:

unosić (rozprzestrzeniać się) (zapach)

sich tož. verbreiten

unosić (rozprzestrzeniać się) (zapach)

aufsteigen

4. unosić (podnosić):

unosić się na palcach

sich tož. auf die Zehenspitzen stellen

5. unosić:

unosić (być wznoszonym) (kurtyna)

hochgehen

unosić (mgła)

aufsteigen

6. unosić (irytować się):

unosić się gniewem

von Zorn gepackt werden

unosić się gniewem

zornig werden

unosić się gniewem

aufbrausen

unosić się gniewem

hochfahren

unieść się honorem (poczuć się urażonym)

die gekränkte Leberwurst spielen pog.

unieść się honorem (poczuć się urażonym)

sich tož. auf den Schlips getreten füllen pog.

unieść się honorem (przyzwyciężyć się)

über seinen Schatten springen

unieść się honorem (przyzwyciężyć się)

sich daj. einen Ruck geben

7. unosić ur. jez. (zachwycać się):

unosić się z zachwytu nad kimś/czymś

über jdn/etw in Entzücken geraten