Prevodi za „veren“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

teren <rod. ‑u, mn. ‑y> [teren] SAM. m. spol

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet sr. spol

teren (budowy, zakładu)

Gelände sr. spol

teren szkoły

Schulgelände sr. spol

teren uprawny

Anbaufläche ž. spol

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände sr. spol

tereny pod zabudowę

Bauland sr. spol

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARHIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren brez mn. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet sr. spol

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet sr. spol ist Plankton

3. teren GEOGR.:

teren

Gelände sr. spol

tereny zielone

Grünflächen ž. spol mn.

tereny zielone

Grünanlagen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldflächen ž. spol mn.

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit ž. spol

refren <rod. ‑u, mn. ‑y> [refren] SAM. m. spol

refren GLAS., t. LIT.

Refrain m. spol

refren GLAS., t. LIT.

Kehrreim m. spol

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

ren <rod. ‑a, mn. ‑y> [ren] SAM. m. spol

1. ren brez mn. KEM.:

ren

Rhenium sr. spol

2. ren ZOOL.:

ren

Rentier sr. spol

ren

Ren sr. spol

dren <rod. ‑u, mn. ‑y> [dren] SAM. m. spol

dren MED., TEH.

Drän m. spol

dren MED., TEH.

Drain m. spol

dren MED., TEH.

Dränrohr sr. spol

tren <rod. ‑u, mn. ‑y> [tren] SAM. m. spol

1. tren (ogon: sukni):

tren

Schleppe ž. spol

2. tren LIT.:

tren

Klagelied sr. spol

tren

Threnodie ż

fuleren [fuleren] SAM. m. spol

fuleren → fulleren

glej tudi fulleren

fulleren <rod. ‑u, mn. ‑y> [fuleren] SAM. m. spol nav. v mn. KEM.

fulleren

Fulleren sr. spol

suweren <rod. ‑a, mn. ‑i> [suveren] SAM. m. spol

1. suweren ZGOD. (moneta angielska):

suweren

Sovereign m. spol

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

neopren <rod. ‑u, mn. ‑y> [neopren] SAM. m. spol

neopren KEM., TEH.

Neopren sr. spol

oferent <rod. ‑a, mn. ‑nci> [oferent] SAM. m. spol TRG.

oferent pis. jez.

Anbieter(in) m. spol (ž. spol)

oferent pis. jez.

Offerent(in) m. spol (ž. spol) pis. jez.

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

verbum <mn. ‑ba, rod. mn. ‑bów> [verbum] SAM. sr. spol nepreg. v ed.

1. verbum ur. jez. (słowo):

verbum

Wort sr. spol

2. verbum LINGV. (czasownik):

verbum

Verb[um] sr. spol

floren <rod. ‑a, mn. ‑y> [floren] SAM. m. spol

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m. spol

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren ZGOD. (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m. spol

styren <rod. ‑u, brez mn. > [stɨren] SAM. m. spol

styren KEM., TEH.

Styrol sr. spol

fulleren <rod. ‑u, mn. ‑y> [fuleren] SAM. m. spol nav. v mn. KEM.

fulleren

Fulleren sr. spol