Prevodi za „wyprzedzily“ v slovarju poljsko » nemški

wyprzedzić [vɨpʃedʑitɕ]

wyprzedzić dov. obl. od wyprzedzać

glej tudi wyprzedzać

wyprzedzać <‑dza; dov. obl. wyprzedzić> [vɨpʃedzatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wyprzedzać (jechać szybciej):

wyprzedzać

überholen

wyprzedzać kogoś ŠPORT

an jdm vorbeiziehen

wyprzedzać kogoś ŠPORT

jdn hinter sich daj. [zurück]lassen

2. wyprzedzać (być bardziej postępowym):

wyprzedzać kogoś

jdn übertreffen

wyprzedzać swoją epokę

seiner Zeit voraus sein

nie będziemy wyprzedzać wydarzeń

wir wollen nicht vorgreifen

wyprzedzać <‑dza; dov. obl. wyprzedzić> [vɨpʃedzatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wyprzedzać (jechać szybciej):

wyprzedzać

überholen

wyprzedzać kogoś ŠPORT

an jdm vorbeiziehen

wyprzedzać kogoś ŠPORT

jdn hinter sich daj. [zurück]lassen

2. wyprzedzać (być bardziej postępowym):

wyprzedzać kogoś

jdn übertreffen

wyprzedzać swoją epokę

seiner Zeit voraus sein

nie będziemy wyprzedzać wydarzeń

wir wollen nicht vorgreifen

wyprzedzenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [vɨpʃedzeɲe] SAM. sr. spol

z wyprzedzeniem

schneller als geplant [o. vorgesehen]

z miesięcznym wyprzedzeniem

einen Monat vorher [o. im Voraus]

wyprzedzanie <rod. ‑ia, brez mn. > [vɨpʃedzaɲe] SAM. sr. spol

wyprzedzanie

Überholen sr. spol

wyprzedzanie

Überholvorgang m. spol

„zakaz wyprzedzania”

„Überholverbot“ sr. spol