Prevodi za „xilofon“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

ksylofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [ksɨlofon] SAM. m. spol GLAS.

ksylofon

Xylophon sr. spol

wideofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [videofon] SAM. m. spol

wideofon TEH. → wideotelefon

glej tudi wideotelefon

wideotelefon <rod. ‑u, mn. ‑y> [videotelefon] SAM. m. spol TEH.

wideotelefon

Videotelefon sr. spol

mikrofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [mikrofon] SAM. m. spol

mikrofon

Mikrofon sr. spol

mikrofon

Mikro sr. spol pog.

mówić przez mikrofon

durchs Mikrofon sprechen

domofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [domofon] SAM. m. spol TEH.

domofon

Gegensprechanlage ž. spol

homofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [xomofon] SAM. m. spol LINGV.

homofon

Homofon sr. spol

idiofon <rod. ‑u, mn. ‑y> [idjofon] SAM. m. spol GLAS.

idiofon

Idiophon sr. spol

kulfon <rod. ‑a, mn. ‑y> [kulfon] SAM. m. spol pog.

1. kulfon (krzywe litery):

kulfon

Hieroglyphen mn. šalj.

kulfon

Krähenfüße mn. pog.

2. kulfon slabš. (niezgrabny nos):

kulfon

Zinken m. spol šalj. pog.

kulfon

Riechkolben m. spol šalj. pog.

3. kulfon slabš. (niezgrabny człowiek):

kulfon

Tollpatsch m. spol slabš. pog.

kulfon

Tölpel m. spol slabš.

4. kulfon slabš. (niezgrabne nogi):

kulfon

Fahrgestell sr. spol šalj. pog.

plafon <rod. ‑u, mn. ‑y> [plafon] SAM. m. spol UM.

plafon

Plafond m. spol

plafon

Zimmerdecke ž. spol

ozdobny plafon

Zierdecke m. spol

sulfon <rod. ‑u, mn. ‑y> [sulfon] SAM. m. spol KEM.

sulfon

Sulfon sr. spol

telefon <rod. ‑u, mn. ‑y> [telefon] SAM. m. spol TELEKOM.

1. telefon (urządzenie):

telefon

Telefon sr. spol

telefon

Fernsprecher m. spol pis. jez.

telefon komórkowy

Handy sr. spol

publiczny telefon na kartę

öffentliches Kartentelefon sr. spol

telefon bezpośredni

Durchwahl[nummer] ž. spol

[telefon] wewnętrzny 356 poproszę!

Apparat 356 bitte!

telefony się urywają pog.

die Anrufe m. spol mn. nehmen kein Ende

telefony się urywają pog.

es ruft ständig jd an

wisieć na telefonie pog.

am Telefon [o. an der Strippe] hängen pog.

głuchy telefon (połączenie telefoniczne)

tote Leitung ž. spol

głuchy telefon (zabawa)

stille Post ž. spol

to nie jest sprawa na telefon

das ist nichts, was man am Telefon bespricht

telefon zaufania

Telefonseelsorge ž. spol

2. telefon (rozmowa):

telefon

[Telefon]gespräch sr. spol

telefon

Anruf m. spol

masz telefon!

Anruf für dich!

dostać telefon

einen Anruf erhalten

odbierać telefon

einen Anruf annehmen

ja odbiorę!

ich gehe ran! pog.

telefon do pana!

ein Gespräch sr. spol für Sie!

rozmawiać z kimś przez telefon

mit jdm telefonieren

nękać kogoś telefonami

jdn mit Anrufen quälen

telefon zamiejscowy

Ferngespräch sr. spol

być pod telefonem pog.

erreichbar sein

3. telefon (numer telefonu):

telefon

Telefonnummer ž. spol

czy masz jej domowy telefon?

hast du ihre private Telefonnummer?

telefon zastrzeżony pis. jez.

unterdrückte Rufnummer ž. spol

kilof <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑y> [kilof] SAM. m. spol

kilof

Spitzhacke ž. spol

kilof

Keilhaue ž. spol

kilof

Pickel m. spol

kilof

Picke ž. spol pog.

bilon <rod. ‑u, mn. ‑y> [bilon] SAM. m. spol (monety)

bilon

Hartgeld sr. spol

izofona <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [izofona] SAM. ž. spol

1. izofona FIZ.:

izofona

Isophone ž. spol

ustalić izofony

die Isophonen bestimmen

2. izofona LINGV.:

izofona

Isophone ž. spol