Prevodi za „zieht’s“ v slovarju poljsko » nemški

ziele <rod. ‑la, mn. zioła> [ʑele] SAM. sr. spol

ziele

Heilpflanze ž. spol

ziele

Heilkraut sr. spol

ziele angielskie

Piment m. spol lub sr. spol

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m. spol

zieleń <rod. ‑leni, mn. ‑lenie> [ʑeleɲ] SAM. ž. spol več. lp (kolor, roślinność)

zieleń

Grün sr. spol

pierwsza wiosenna zieleń

das erste Grün des Frühlings

zielny [ʑelnɨ] PRID.

rośliny zielne BOT.

Kräuter ntpl

Matka Boska Zielna REL.

Mariä Himmelfahrt ž. spol

ziemia <rod. ‑mi, mn. ‑ie> [ʑemja] SAM. ž. spol

1. ziemia brez mn. (planeta):

Ziemia

Erde ž. spol

poruszyć niebo i ziemię

Himmel und Hölle [o. Erde] in Bewegung setzen

zejść na ziemię

auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

nie z tej ziemi

unglaublich

2. ziemia (gleba):

ziemia

Erdboden m. spol

ziemia

Erdreich sr. spol

trzęsienie ziemi

Erdbeben sr. spol

pod ziemią

unter der Erde

gryźć ziemię

ins Gras beißen pog.

3. ziemia brez mn. (grunt pod nogami):

ziemia

Boden m. spol

ziemia pali mi się pod nogami

der Boden brennt mir unter den Füßen

zrównać coś z ziemią

etw dem Erdboden gleichmachen

4. ziemia brez mn. (podłoga):

do samej ziemi

sehr tief

do samej ziemi

bis zum Boden

coś spadło na ziemię

etw ist auf den Boden gefallen

5. ziemia (kraina, region):

ziemia ojczysta

Heimat ž. spol

Ziemia Święta

das Heilige Land sr. spol

ziemny [ʑemnɨ] PRID.

roboty ziemne

Erdarbeiten ž. spol mn.

gaz ziemny

Erdgas sr. spol

orzeszki ziemne

Erdnüsse ž. spol mn.

ziewać <‑wa> [ʑevatɕ], ziewnąć [ʑevnoɲtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

ziewać

gähnen