Prevodi za „čustveni“ v slovarju slovensko » španski

čústven <-a, -o> PRID.

1. čustven PSIH.:

čustven

emocional

čustven

emotivo

čústvene motnje

trastornos emocionales

2. čustven (občutljiv):

čustven

sensible

čustven

emotivo

čústv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

čustvo

sentimiento m. spol

čustvo

emoción ž. spol

pokazati svoja čústva

mostrar sus sentimientos

bístveno PRISL.

bistveno

esencialmente

bistveno

fundamentalmente

kaj bístveno spremeniti

cambiar algo fundamentalmente

bístven <-a, -o> PRID.

bistven

esencial

bistven

fundamental

bístvena razlika

diferencia fundamental

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

znanstvenik (znánstvenica)

científico(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slabost in bruhanje sta lahko tudi psihogenega izvora, na primer kot čustveni odziv na neprijeten vonj ali okus ali pri določenih psihiatričnih stanjih, na primer tesnobnosti, depresiji, nervozni neješčnosti.

sl.wikipedia.org

Pokornost je lahko koristna, saj prihrani čas, čustveni stres in se lahko izogne sovražnim dejanjem, kot so zadrževanje virov, prenehanje sodelovanja, prekinitev zveze, ohranjanje zamere ali celo fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Ringold je opredelil žalovanje kot čustveni in fizični odziv na smrt ljubljene osebe.

sl.wikipedia.org

A čustveni odzivi in dojemanje niso vedno v povezanosti, saj lahko na primer zaznavanje vesele pesmi povzroči žalost, če pesem asociira na žalosten dogodek.

sl.wikipedia.org

Transfobija so lahko čustveni odpor, strah, jeza ali nelagodje, čuteni ali izraženi do ljudi, ki ne ustrezajo družbenim pričakovanjem spola.

sl.wikipedia.org

Glasba Čajkovskega ima nenavadno širok slogovno in čustveni razpon, od salonskih del do simfonij z izjemno globino, močjo in veličino.

sl.wikipedia.org

Tako lahko to razumemo kot miselni ali čustveni proces, ki je lahko racionalen ali neracionalen in lahko temelji določenih ali tacitnih predpostavkah.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za funkcionalistično arhitekturo in poudarjal, da za romantiko in čustveni ekspresionizem ni več prostora.

sl.wikipedia.org

Citalopram se po svetu pogosto uporablja nenamensko tudi pri drugih indikacijah, in sicer pri tesnobnosti, distimiji (čustveni razbranosti), predmenstruacijskem sindromu in dismorfofobiji.

sl.wikipedia.org

Ljudje stopajo v zakonsko zvezo iz različnih razlogov, med katerimi so najpogostejši socialni, čustveni, ekonomski, duhovni in religiozni.

sl.wikipedia.org