Prevodi za „amputirati“ v slovarju slovensko » španski

amputíra|ti <-m; amputiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

amputirati

amputar

pacientu so amputírali roko

al paciente le amputaron un brazo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Egičanski kirurgi so šivali rane, ravnali zlomljene kosti in amputirali bolne ude.

sl.wikipedia.org

Zaradi hudih poškodb so mu morali amputirati eno nogo, medtem ko je utrpel hude poškodbe še druge noge in hrbta; zaradi slednjih je potreboval številne operacije vse do konca življenja.

sl.wikipedia.org

V tem času je utrpel hude ozebline, kasneje so mu morali celo amputirati nekaj nožnih prstov.

sl.wikipedia.org

Magnetoencefalografski pregledi so pokazali, da so bili njihovi desni zgornji parietalni režnji bistveno manj aktivni v odzivu na stimulacijo okončine, ki so jo preiskovanci želeli amputirati.

sl.wikipedia.org

Zaradi hudih poškodb so mu morali amputirati nogo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so mu morali amputirati nogo.

sl.wikipedia.org

Pri 13 letih si je ponesreči amputiral desno podlaht.

sl.wikipedia.org

Na svojem zadnjem poletu 14. oktobra 1918 je bil težko ranjen z zažigalno kroglo in so mu morali amputirati nogo.

sl.wikipedia.org

Zdravnikom je uspelo rešiti njegovo življenje, a poškodbe nog so bile prehude in so jih morali amputirati.

sl.wikipedia.org

Aprila 1883 so mu zaradi gangrene amputirali levo nogo zaradi zapletov zaradi sifilisa in revmatizma.

sl.wikipedia.org