Prevodi za „datoteko“ v slovarju slovensko » španski

izbrísati datoteko infor

borrar un archivo

shraniti/ustvariti datotéko

guardar/crear un archivo

preimenoval sem datoteko

puse un nuevo nombre al archivo

konvertírati datoteko v drug format

convertir un archivo a otro formato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prenos poteka različno hitro, odvisno od hitrosti internetne povezave in predvsem od števila sejalcev, ki ponujajo tisto datoteko.

sl.wikipedia.org

Pri tem, ko digitalni zapis preoblikuje zvočno datoteko od 16-bit do 8-bit dodaja plast hrupa.

sl.wikipedia.org

Povezovalnik (angleško "linker") je program, ki kot vhodne podatke vzame eno ali več objektnih datotek in jih poveže v eno samo izvedbeno datoteko, knjižnico ali drugo objektno datoteko.

sl.wikipedia.org

Uporabnik ga je po navadi nevede namestil s tem, da je pognal izvršljivo datoteko s pripono.exe, misleč, da poganja nek drug program.

sl.wikipedia.org

Velika večina zlonamernih programov se namesti na računalnik tako, da uporabnik izvede neko dejanje – nevede požene navidez neškodljiv program ali odpre datoteko, ki vsebuje zlonamerno kodo.

sl.wikipedia.org

Vsako datoteko, ki je del določenega projekta, lahko prenesete tudi na računalnik.

sl.wikipedia.org

S tem lahko tudi opišemo konstrukcijo in jo v tekstovni obliki predstavimo in celo v tej obliki vnašamo, kot datoteko ali tekst.

sl.wikipedia.org

Prevodno enoto lahko npr. spremenimo iz povedi v odstavek, lahko pa tudi ustvarimo datoteko z besedami, ki jih program ne bo upošteval pri segmentaciji.

sl.wikipedia.org

Ghost ustvari datoteko s posnetkom (image) vseh podatkov, ki jo je nato možno skopirati na drug pomnilniški medij in uporabiti po potrebi.

sl.wikipedia.org

To datoteko dvi lahko natisnemo neposredno s pripadajočim gonilnikom tiskalnika ali pa jo lahko pretvorimo v druge formate.

sl.wikipedia.org