Prevodi za „dobavitelj“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dobávi|ti <-m; dobavil> GLAG.

dobaviti dov. obl. od dobavljati:

glej tudi dobávljati

dobávlja|ti <-m; dobavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dobavljati

suministrar

dobavljati

abastecer

dobavljati

proveer

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. voditelj POLIT.:

voditelj (ica)

líder m. in ž. spol

voditelj (ica)

dirigente m. in ž. spol

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

presentador(a) m. spol (ž. spol)

gostítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. gostitelj (ki ima goste):

gostitelj (ica)

anfitrión(anfitriona) m. spol (ž. spol)

2. gostitelj BIOL.:

gostitelj (ica)

huésped m. spol

dobáv|en <-na, -no> PRID.

dobaven

plazo de entrega

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

dobitek

premio m. spol

glavni dobítek

el (premio) gordo

glavni dobítek

el primer premio

posvojítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

posvojitelj (ica)

padre adoptivo(madre adoptiva) m. spol (ž. spol)

dobávlja|ti <-m; dobavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dobavljati

suministrar

dobavljati

abastecer

dobavljati

proveer

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kršitelj (ica)

infractor(a) m. spol (ž. spol)

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mučitelj (ica)

torturador(a) m. spol (ž. spol)

redítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

reditelj (ica)

encargado(-a) m. spol (ž. spol)

ljubítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ljubitelj (ica)

amante m. in ž. spol

ljubitelj (ica)

aficionado(-a) m. spol (ž. spol)

ljubítelj živali

amante de los animales

izumítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

izumitelj (ica)

inventor(a) m. spol (ž. spol)

množítelj <-a, -a, -i> SAM. m. spol MAT.

množitelj

multiplicador m. spol

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

educador(a) m. spol (ž. spol)

vzgojitelj (ica)

maestro (-a) m. spol (ž. spol) (de) preescolar

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pisatelj (ica)

escritor(a) m. spol (ž. spol)

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

ravnatelj (ica)

director (a) m. spol (ž. spol) de escuela

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

skladatelj (ica)

compositor(a) m. spol (ž. spol)

nabávi|ti <-m; nabavil> GLAG.

nabaviti dov. obl. od nabavljati:

glej tudi nabávljati

nabávlja|ti <-m; nabavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nakupovati)

nabavljati

adquirir

nabavljati

comprar

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

krvavitev

hemorragia ž. spol

zaustaviti krvavítev iz nosu

detener la hemorragia de la nariz

rešitelj SAM.

Geslo uporabnika

rešitelj m. spol

salvador, liberador m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi nezanesljivosti dobaviteljev je izvedel vertikalno integracijo proizvodnje do te mere, da postalo podjetje praktično samozadostno, vključno z lastno proizvodnjo surovin.

sl.wikipedia.org

To je veljalo tudi za dobavitelje oblačil (vestiarii), žita (frumentarii) in solilce hrane (salsari leguminari).

sl.wikipedia.org

Družbeno odgovorno podjetništvo pomeni, da zadovoljuje potrošnikove potrebe ob sočasni skrbi za zaposlene, dobavitelje in skupnost.

sl.wikipedia.org

Na primer, lahko od dobaviteljev zahtevajo, da takoj izdelajo in odpeljejo velike količine zalog.

sl.wikipedia.org

Leta 1880 je bilo na tej lokaciji na delu okrog 200 obrtnikov, niso upoštevani dobavitelji in druge osebe, ki so bile posredno vključene v gradnjo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih se kupci želijo dogovoriti o postopkih odkupa, ki prisili dobavitelje, da prevzamejo vse odvečne zaloge.

sl.wikipedia.org

Domel je hkrati dobavitelj komponent, orodij in različne opreme z zgoraj naštetih področji.

sl.wikipedia.org

Prav tako se je izkazalo, da imajo naročila dobaviteljem surovin za plenice še večjo variabilnost.

sl.wikipedia.org

Izdelovalec mečev (gladiarius), na primer, je lahko postal pogodbeni dobavitelj mečev (negotiator gladiarius) za rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Krmilne organizacije ga uporabljajo tudi za načrtovanje in storitve kaznivih dejanj ter podjetja za zbiranje informacij o svojih tekmecih, dobaviteljih ali kupcih.

sl.wikipedia.org