Prevodi za „doktrina“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dóktoric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

doktorica → doktor:

glej tudi dóktor

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (akademski naslov)

doktor (ica)

doctor(a) m. spol (ž. spol)

nektarín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nektarina

nectarina ž. spol

doktoríra|ti <-m; doktoriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

doktorirati

doctorarse

doktorirati

hacer el doctorado

vitrín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vitrina

vitrina ž. spol

dokolénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dokolenka

media ž. spol

dokolenka

calcetín m. spol lat. amer.

obuti volnene dokolénke

ponerse los calcetines de lana

eléktrik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. elektrika (energija):

elektrika

electricidad ž. spol

račun za eléktriko

recibo de la luz

stresla me je eléktrika

me dio una descarga (eléctrica)

2. elektrika (napeljava):

elektrika

instalación ž. spol eléctrica

napeljati eléktriko

proveer de electricidad

doktorát <-a, -a, -i> SAM. m. spol (doktorski naslov)

doktorat

doctorado m. spol

veterín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

veterina

veterinaria ž. spol

pelerín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pelerina

chubasquero m. spol

balerín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

balerina

bailarina ž. spol (de ballet)

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (akademski naslov)

doktor (ica)

doctor(a) m. spol (ž. spol)

dokazíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dokazilo

certificación ž. spol

dokazilo PRAVO

evidencia ž. spol

predložiti dokazíla

presentar evidencias

dokônčno PRISL.

dokončno

definitivamente

dokônčno preklicati

anular definitivamente

dokumènt <dokumênta, dokumênta, dokumênti> SAM. m. spol

1. dokument (listina):

dokument

documento m. spol

osebni dokumènt

documento (nacional) de identidad

osebni dokumènt

carnet de identidad

2. dokument (zgodovinski):

dokument

testimonio m. spol

dokument

documento m. spol

carín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (davek, državni organ)

carina

aduana ž. spol

caríne prost

libre de derechos de aduana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V theravadski tradiciji je doktrina anatte ključnega pomena za pojem nirvane (nibbana).

sl.wikipedia.org

Z upoštevanjem tega neki učenjak trdi, da štiri plemenite resnico ne tolmačimo na tak način kot zgoraj — kot trdilne resnice ali doktrine.

sl.wikipedia.org

Vprašanje pred sodiščem je bilo, kako se "doktrina preiskave na podlagi incidenta nanaša na preiskave sapo in krvi".

sl.wikipedia.org

Spodbudil je kratke poetične oblike, kot so epigram, epilij in jamb in napadal epsko kot osnovno in običajno ("velika knjiga, veliko zlo" je bila njegova doktrina).

sl.wikipedia.org

Marksistična misel je postala doktrina večine političnih strank, ki so zagovarjale interese delavstva oziroma proletariata.

sl.wikipedia.org

Bogomilska doktrina se je ohranila v več ruskih sektah, katerih doktrine vsebujejo tudi manihejski dualistični koncept nastanka sveta.

sl.wikipedia.org

Razlaga doktrine anattā se pojavlja v kasnejši budistični literaturi v povezavi z besedami, kot je puggala (»stalni subjekt ali duša«).

sl.wikipedia.org

V skladu s sovjetsko doktrino je polk bil politično zanesljiva notranja varnostna sila, ki so jo in bi jo lahko uporabili v primeru notranjepolitičnih težav.

sl.wikipedia.org

Učenjaki theravadskega budizma menijo, da je doktrina anatte ena glavnih tez budizma.

sl.wikipedia.org

To je čas, ko je amfibijski desant doživel vrhunec in v katerem se je do potankosti razvila doktrina, ki v veliki meri velja še danes.

sl.wikipedia.org