Prevodi za „doctorarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

doctoral [doktoˈral] PRID.

doctoral

doktorski

tesis doctoral

doktorska disertacija

doctorado [doktoˈraðo] SAM. m. spol

1. doctorado (grado):

doctorado

doktorat m. spol

2. doctorado (estudios):

doctorado

doktorat

evaporarse [eβapoˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. evaporarse (convertirse en vapor):

evaporarse

izhlapevati [dov. obl. izhlapeti]

2. evaporarse pog. (persona):

evaporarse

izginiti

acalorarse [akaloˈrarse] GLAG. povr. glag.

acalorarse

razjeziti se

acalorarse

razvneti se

se acalora por nada

razburja se zaradi malenkosti

doctor(a) [dokˈtor] SAM. m. spol(ž. spol)

1. doctor (médico):

doctor(a)

zdravnik(zdravnica) m. spol (ž. spol)

2. doctor (grado académico):

doctor(a)

doktor(ica) m. spol (ž. spol) znanosti

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] GLAG. povr. glag.

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

demacrarse [demaˈkrarse] GLAG. povr. glag.

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)

deteriorarse [deterjoˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. deteriorarse (empeorarse):

deteriorarse

slabšati se [dov. obl. poslabšati se]

2. deteriorarse (estropearse):

deteriorarse

pokvariti se

acatarrarse [akataˈrrarse] GLAG. povr. glag.

acatarrarse

prehladiti se

desangrarse [desaŋˈgrarse] GLAG. povr. glag.

desangrarse

izkrvaveti

desmadrarse [desmaˈðrarse] GLAG. povr. glag. argot

desmadrarse

odklopiti se

¡no te desmadres!

ne pretiravaj!

¡no te desmadres!

spravi se k sebi!

doctrina [dokˈtrina] SAM. ž. spol

doctrina

doktrina ž. spol

reincorporarse [rreiŋkorpoˈrarse] GLAG. povr. glag.

reincorporarse

ponovno nastopiti službo

pirrarse [piˈrrarse] GLAG. povr. glag. pog.

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

esmerarse [esmeˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Luego de doctorarse a los 25 años, comenzó una brillante carrera académica.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Sobre intentarlo nada más doctorarse es esfuerzo inútil.

empretec.wordpress.com