Prevodi za „določilo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

določí|ti <dolóčim; dolóčil> GLAG.

določiti dov. obl. od določati:

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati:

določati (ukazovati)

determinar

določati (predpisovati)

establecer

določati (odrejati)

disponer

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

določati

elegir

določati

seleccionar

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

poročíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. poročilo:

poročilo

informe m. spol

letno poročílo

informe anual

2. poročilo mn. PUBL.:

poročilo

noticiario m. spol

poročilo

telediario m. spol

gledati poročíla

mirar el noticiario

ločíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol LINGV.

ločilo

signo m. spol de puntuación

sporočíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sporočilo

mensaje m. spol

sporočilo

recado m. spol

sporočilo (za javnost)

comunicado m. spol

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati:

določati (ukazovati)

determinar

določati (predpisovati)

establecer

določati (odrejati)

disponer

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

določati

elegir

določati

seleccionar

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

izročíl|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

izročilo

tradición ž. spol

ljudsko izročílo

tradición popular

naročíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

naročilo

pedido m. spol

naročilo

encargo m. spol

izdelati po naročílu

hacer algo por encargo

oblačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

oblačilo

prenda ž. spol de vestir

oblačilo

vestido m. spol

vplačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vplačilo

pago m. spol

dolóčb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

določba

disposición ž. spol

določba

decreto m. spol

dolóč|en <-na, -no> PRID.

določen

determinado

določen (predpisan)

establecido

dolomít <-a navadno sg > SAM. m. spol

dolomit

dolomita ž. spol

ličíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ličilo

maquillaje m. spol

nanašati/odstranjevati ličílo

poner/quitar el maquillaje

izplačíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

izplačilo

pago m. spol

izplačilo

retribución ž. spol

odločíl|en <-na, -no> PRID.

odločilen

decisivo

é-sporočíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

e-sporočilo

mensaje m. spol electrónico

priporočíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

priporočilo

recomendación ž. spol

določ|eváti <določújem; določevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

določevati → določati:

glej tudi dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. določati:

določati (ukazovati)

determinar

določati (predpisovati)

establecer

določati (odrejati)

disponer

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

določati

elegir

določati

seleccionar

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

nèdolóčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol LINGV.

nedoločnik

infinitivo m. spol

dólgo PRISL.

dolgo

mucho tiempo

dólgo čakati

esperar (durante) mucho tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ves čas potem je šla matematična pisava v smeri, ki jo je določil v svojem delu.

sl.wikipedia.org

Opat ga je na tihem določil za svojega naslednika, ker je bilo njegovo vedenje v redovni skupnosti brezhibno.

sl.wikipedia.org

V govoru razširjena oblika naslavljanja je tudi polvikanje, pri katerem je naslovljena oseba izražena z množinsko obliko, pridevniško povedkovo določilo pa ostane v ednini.

sl.wikipedia.org

Glavni stavčni členi so: osebek, povedek, predmet in prislovno določilo.

sl.wikipedia.org

Nutino ime pogosto vključuje neizgovorjeno določilo za nebo.

sl.wikipedia.org

Pasivnost je njegovo temeljno določilo.

sl.wikipedia.org

Po prislovnem določilu kraja se vprašamo z vprašalnicami kje,od /do kod,kam ter s povedkom.

sl.wikipedia.org

Povédkovnik je polnopomenska besedna vrsta, katere skladenjska vloga je povedkovo določilo: všeč, rad, mraz...

sl.wikipedia.org

Z vestfalskim mirom so leta 1648 določila augsburškega verskega miru razširili na kalviniste.

sl.wikipedia.org

Domnevali so, da naj bi umrla zaradi vdihavanja klora med nesrečo v laboratoriju, vendar je poročilo obdukcije za vzrok smrti določilo tuberkulozo.

sl.wikipedia.org