Prevodi za „dopustu“ v slovarju slovensko » španski

biti na dopustu

estar de permiso

biti na dopustu

estar de licencia lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogovorijo se o varstvu otroka po končanem porodniškem dopustu, ter o preprečevanju najrazličnejših nezgod.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je zbolel in bil na enoletnem bolniškem dopustu.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki sodelujejo v intervizijski skupini, morajo delati v poklicu, saj je intervizijo težko izvajati, če je kdo od članov nezaposlen, dlje časa bolan ali na dopustu.

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Po dopustu so ljudje tudi manj izčrpani in poveča se njihovo zadovoljstvo z življenjem.

sl.wikipedia.org

V longitudinalni študiji se je po dopustu povečala fleksibilnost, originalnost pa je ostala enaka.

sl.wikipedia.org

Uporabniki sodelovalnega prostora so navadno freelancerji, prav tako pa prostor uporabljajo posamezniki s polno zaposlitvijo, delno zaposlitvijo, študentje, posamezniki na materinskem ali starševskem dopustu, itd.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da se je po dopustu delovna angažiranost pomembno zvišala in izgorelost učiteljev pomembno zmanjšala.

sl.wikipedia.org