Prevodi za „permiso“ v slovarju špansko » slovenski

permiso [perˈmiso] SAM. m. spol

1. permiso (autorización):

permiso

dovoljenje n

permiso de trabajo

delovno dovoljenje

pedir permiso a alguien

prositi koga za dovoljenje

2. permiso (licencia):

permiso

dovoljenje n

permiso de conducir

vozniško dovoljenje

3. permiso (vacaciones):

permiso

dopust m. spol

pedir permiso

prositi za dopust

estar de permiso VOJ.

biti na dopustu

Primeri uporabe besede permiso

(regalar) dar permiso

dovoliti

pedir permiso

prositi za dopust

pedir permiso a alguien

prositi koga za dovoljenje

permiso de trabajo

delovno dovoljenje

permiso de conducir

vozniško dovoljenje

estar de permiso VOJ.

biti na dopustu

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aquel disc jockey que sin permiso pone esa canción, es como el primer beso.

www.themusicpimp.com

Conocen gente que haya extendido su estadía con permiso de trabajo?

marcandoelpolo.com

Ahora, si no están de acuerdo, tienen permiso para despellejarme en los comentarios.

www.magarciaguerra.com

Es hora de invitar a nuestras mujeres a darse permiso para vivir una experiencia única y maravillosa como es la de parir un hijo.

sandramagirena.com.ar

Pero el canon va mucho más lejos, y en cierta forma otorga el permiso a la sociedad para que pueda hacer uso de... la tecnología.

derechoaleer.org

Al parecer, cada vez hay más cineastas jóvenes que se animan a filmar sin pedir permiso.

laconversacion.wordpress.com

Es la mejor manera de hacerle un bypass al dispositivo haciendo le creer que con determinados permisos.

lojueguito.com

Sin embargo 1500 invasores, con permiso o sin él, talan todos los días la zona de amortiguamiento y avanzan hacia el centro.

www.derechos.org

En la propuesta se sugiere que los torreros en conjunto con el operador de telefonía interesado presenten la solicitud del permiso para la instalación de las torres nuevas.

www.asamblea.gob.ni

Agregó que un amigo llevó el pasaporte a una dependencia del gobierno para obtener el permiso de salida.

www.virtualitati.com.ar