Prevodi za „dovoz“ v slovarju slovensko » španski

I . dovòlj PRISL.

dovolj

suficiente

dovòlj sem spal

dormí suficiente

II . dovòlj PRED fig.

dovolj

suficiente

vsega imam dovòlj

¡estoy harto de todo!

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SAM. m. spol

podvoz

paso m. spol subterráneo [ali inferior]

obvòz <obvôza, obvôza, obvôzi> SAM. m. spol prom

obvoz

desvío m. spol

obvoz

desviación ž. spol

obvoz

circunvalación ž. spol

izvòz <izvôza, izvôza, izvôzi> SAM. m. spol

1. izvoz (na avtocesti):

izvoz

salida ž. spol

2. izvoz navadno sg (prodaja v tujino):

izvoz

exportación ž. spol

domôv PRISL.

domov

a casa

iti domôv

ir a casa

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SAM. m. spol

voz

carro m. spol

voz

carreta ž. spol

uvòz <uvôzanavadno sg > SAM. m. spol

uvoz

importación ž. spol

dokàz <dokáza, dokáza, dokázi> SAM. m. spol

dokaz

prueba ž. spol

dokaz (potrditev)

comprobación ž. spol

dokaz (potrditev)

muestra ž. spol

kolovòz <kolovóza, kolovóza, kolovózi> SAM. m. spol

kolovoz

camino m. spol carretero

dogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dogovor

acuerdo m. spol

dogovor

convenio m. spol

skleniti dogôvor s kom

llegar a un acuerdo con alguien

cena po dogôvoru pog.

precio negociable

cena po dogôvoru pog.

precio según acuerdo

vodovòd <vodovóda, vodovóda, vodovódi> SAM. m. spol

vodovod

cañería ž. spol

vodovod

tubería ž. spol

vodovod

fontanería ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za dovoz lesa do žičnice je bila zgrajena preprosta ozkotirna gozdna železnica s širino tira 60 cm.

sl.wikipedia.org

V tem času sta bila urejena vodovod in dovoz do gradu.

sl.wikipedia.org

Okoli jezera je speljana urejena makadamska pot v dolžini 4200 m, ki pa je v prometnem smislu namenjena le za dovoz lastnikom okoliških gozdov.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili tudi posebni priključki za izvoz oziroma dovoz na avtocesto.

sl.wikipedia.org

Od samega začetka je odvoz, med katerim je prevladoval premog in les, močno prevladoval nad dovozom.

sl.wikipedia.org

John je nato zapeljal po dolgem umazanem dovozu skozi bela lesena vrata, ki so kmetiji dala ime.

sl.wikipedia.org

Podjetje je za dovoz lesa zgradilo preprosto ozkotirno gozdno železnico.

sl.wikipedia.org

Dvigala potrebujemo na vsakem koraku proizvodnega procesa, od dovoza surovine v proizvodnjo pa do končnega izdelka dokler ta ne zapusti tovarno.

sl.wikipedia.org

V skedenj (ki je nad hlevom) vodi dovoz mimo hišnih vrat.

sl.wikipedia.org

Ima tudi prehod za dovoz.

sl.wikipedia.org