Prevodi za „družina“ v slovarju slovensko » španski

družín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

družina

familia ž. spol

ožja družína

familia nuclear

Primeri uporabe besede družina

ožja družína

familia nuclear

ênostárševska družina

familia monoparental

gostíteljska družina

familia anfitriona

kraljéva družina

familia real

tríčlánska družina

familia de tres

nàjveč mi pomeni družina

la familia es lo que más me importa

socialno ogróžena družina

familia desfavorecida [ali de bajos recursos]

naša družina štéje pet članov

nuestra familia cuenta con cinco miembros

pridejo mama, oče in brat, skrátka, cela družina

vienen mi mamá, papá y mi hermano, en suma, toda la familia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sistematika reda je še nedodelana in v starejših virih se pogosto obravnava kot ena sama družina.

sl.wikipedia.org

Družina pacienta s peritonealno dializo ceni in upošteva informacije, ki so podane s strani medicinske sestre, vendar le-te ocenjuje kot nezadostno obliko podpore.

sl.wikipedia.org

Država, družina in posameznik so bili (znova) spojeni v enovito celoto, ki je bila v okviru družbenega ustroja vertikalno naravnana, delovala pa je od spodaj navzgor in obratno.

sl.wikipedia.org

Ftalati so družina kemičnih spojin, ki se uporabljajo v industriji plastike kot mehčala ali kot snovi, dodane polimerom za izboljšanje gibljivosti.

sl.wikipedia.org

Ano, njeno družino in sodelavce je dala zapreti.

sl.wikipedia.org

Carska družina je bila zdaj v hišnem priporu in zaprta v nekaj prostorov palače, varoval jih je stražar s fiksnim bajonetom.

sl.wikipedia.org

Tu je bila kraljeva družina po februarski revoluciji v hišnem priporu.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni svet je črno-bel in poudarja pozitivne vrednote, kot so družina, ljubezen, zdravje, nežnost, pravica, dobro, nagrada itd.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v številčni družini kot tretji izmed šestih otrok.

sl.wikipedia.org

Odšel je v tujino in za seboj pustil družino.

sl.wikipedia.org