Prevodi za „finala“ v slovarju slovensko » španski

finál|e <-a, -a, -i> SAM. m. spol

finale

final ž. spol

uvrstili so se v finále šport

llegaron a la final

finál|en <-na, -no> PRID.

finalen

final

finálna tekma šport

encuentro final

filiál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (podružnica)

filiala

filial ž. spol

filiala

sucursal ž. spol

fínt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog. (zvijača)

finta

finta ž. spol

finta

truco m. spol

dobra fínta

buena finta

v čem je fínta?

¿dónde está el truco?

dihál|a SAM. sr. spol

dihala mn. -- ANAT.:

dihala

órganos m. spol mn. respiratorios

dihala

aparato m. spol [ali sistema] m. spol respiratorio

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

finalist (ka)

finalista m. in ž. spol

finalístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

finalistka → finalist:

glej tudi finalíst

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

finalist (ka)

finalista m. in ž. spol

finánc|e <--> SAM. ž. spol mn.

1. finance:

finance

finanzas ž. spol mn.

javne finánce

finanzas públicas

Ministrstvo za finánc

Ministerio de Hacienda

2. finance pog. (finančno stanje):

finance

mis finanzas no me lo permiten

sandál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sandala

sandalia ž. spol

spirál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

spirala

espiral ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu dosežku pa se ni supel uvrstiti v osmino finala, saj je v svoji skupini končal na nehvaležnem tretjem mestu.

sl.wikipedia.org

Prvouvrščena in drugouvrščena reprezentanca iz vsake skupine se uvrsti v nadaljnje tekmovanje, torej osmino finala.

sl.wikipedia.org

Igralcem in trenerjem zmagovalne ekipe, kakor tudi drugouvrščeni ekipi se podelijo zlate in srebrne medalje, poraženec finala pa še prejme spominsko plaketo.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan glasbeni prizor iz opere je nedvomno koračnica iz finala drugega dejanja.

sl.wikipedia.org

V osmini finala se prav tako ne morejo srečati ekipe iz iste države, od četrtfinala naprej pa se lahko.

sl.wikipedia.org

Zaradi negodovanja klubov so v sezoni 2003/04 izpustili drugi krog s štirimi skupinami, po dva najboljša iz vsake od 8 štiričlanskih skupin se tako uvrstita v osmino finala.

sl.wikipedia.org

Nato so se najboljši pomerili v tekmah na izpadanje po turnirskem sistemu preko osmine finala in vse do velikega finala, v katerem je zmagovalec osvojil naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

Rusija je pred tekmo veljala za izrazitega favorita, kar je potrdila z zelo prepričljivimi igrami na prvenstvu (do finala niz 8 tekem brez poraza).

sl.wikipedia.org

Tekmovanje se je začelo s predtekmovanjem v štirih skupinah, iz vsake se prve štiri reprezentance uvrstijo v šestnajstino finala.

sl.wikipedia.org

In če se bo seveda plasirala skozi 1/8 finala, 1/4 finala in pol-finale.

sl.wikipedia.org