Prevodi za „izmenično“ v slovarju slovensko » španski

izménič|en <-na, -no> PRID.

izmeničen

alterno

izmeničen

alternativo

izménični tok ELEKTR.

corriente alterna

izmenljív <-a, -o> PRID.

izmenljiv

(inter)cambiable

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izmenjava

intercambio m. spol

izmenjáva študentov

intercambio de estudiantes

izménja|ti <-m; izmenjal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izmenjati

cambiar

izménjati izkušnje

intercambiar experiencias

glej tudi izmenjávati

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izmenjavati (menjavati):

izmenjavati

cambiar

2. izmenjavati (dajati drug drugemu):

izmenjavati

intercambiar

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

alternar(se)

izmenjávati se

turnarse

izmenjávati se pri pomivanju posode

turnarse para lavar los platos

izméri|ti <-m; izmeril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izmeriti

medir

izmeriti

calcular

izmériti dolžino

medir la longitud

I . resníčno PRISL.

resnično

realmente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

realmente

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

izmén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (delovni čas)

izmena

turno m. spol

nočna izména

turno de noche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomagajo tudi gimnastične vaje in šport, izmenično tople kopeli ali umivanje nog.

sl.wikipedia.org

Da bi povečali pretok prometa, se redno aktivira izmenično enosmerni promet.

sl.wikipedia.org

Posledično sta severni in južni pol pol leta izmenično na sončni svetlobi, zenit sonca pa se spreminja v letnem ciklu med severnim in južnim povratnikom.

sl.wikipedia.org

V dolgi senci te stene so pogosto imeli izmenično konkavne in konveksne linije opeke, tako da je bil vrh stene vertikalno valovit.

sl.wikipedia.org

Bimetalno nihalo sestavljajo izmenično medeninaste in jeklene palice tako, da se različni temperaturni raztezki in skrčki obeh kovin med seboj izničujejo.

sl.wikipedia.org

Termina jojobino olje in jojobin vosek se uporabljata izmenično, vendar sta to tehnično dva različna pojma.

sl.wikipedia.org

Zgodba je prikazana skozi 99 prizorov, ki izmenično izpostavlja šest glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Na svetilkah katere poganjamo z enosmerno napetostjo, se sčasoma pojavijo naključne "stopničaste" poškodbe, katere zopet skrajšujejo življenjsko dobo, v primerjavi z izmenično napetostjo celo za polovico.

sl.wikipedia.org

Ko se mladič izvali, ga hranita izmenično, lahko s presledki po precej dni, saj preletita po več tisoč kilometrov v iskanju hrane zanj.

sl.wikipedia.org

Druga verzija tekmovanja je silat pulut pri katerem vaditelji izmenično spreminjajo poteze drug drugega.

sl.wikipedia.org