Prevodi za „kriplje“ v slovarju slovensko » španski

krítj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. kritje FINAN.:

kritje

cheque sin fondos

2. kritje (zavetje):

kritje

defensa ž. spol

okrílj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrilje

protección ž. spol

vzeti koga pod svoje okrílje

tomar a alguien bajo su protección

kríp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

kripa

cafetera ž. spol

kripa

cacharro m. spol

kríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. krilo (oblačilo):

krilo

falda ž. spol

krilo

pollera ž. spol lat. amer.

2. krilo (pri pticah):

krilo

ala ž. spol

domišljija je dobila kríla fig.

dejó correr la fantasía

3. krilo:

krilo ARHIT., šport, ZRAČ. PROM.

ala ž. spol

obílj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obilje

abundancia ž. spol

živeti v obílju

vivir en abundancia

ožílj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

ožilje ANAT.

sistema m. spol vascular

bolezni srca in ožílja MED.

enfermedades cardiovasculares

dím|lje SAM. ž. spol

dimlje mn. -elj:

dimlje

ingle ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sin jo je rotil, da se odpravita drugam, sama se je trudila na vse kriplje, vendar to ni zadoščalo.

sl.wikipedia.org

Lešnik se na vse kriplje brani obojega, predlaga, naj mu dolg kot neizterljiv preprosto zbrišejo, na račun varčevalcev seveda.

sl.wikipedia.org

Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).

sl.wikipedia.org

Kristijan na vse kriplje pere svojo vest, povsem zbegan je, ne ve več, kaj je prav in kaj ne.

sl.wikipedia.org