Prevodi za „kup“ v slovarju slovensko » španski

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

kup

montón m. spol

kup

cúmulo m. spol

kùp peska

montículo de arena

dobil je kùp pisem fig.

recibió un montón de cartas

ima na kùpe denarja fig.

tiene montones de dinero

Primeri uporabe besede kup

kùp peska

montículo de arena

dobil je kùp pisem fig.

recibió un montón de cartas

zmetati zemljo na kup

apilar la tierra

sedeti v kotu kot kup nesréče fig.

estar hecho un desastre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugi moški kosijo travo s kosami, ženske pa grabijo seno, drugi z vilami dvigajo seno na velik kup na vozu.

sl.wikipedia.org

Ta je omogočila zanesljivo radiokarbonsko datacijo od okoli 2490 do 2340 pr. n. št., drugi kup torej prepričljivo spada v pozni neolitik.

sl.wikipedia.org

To zmanjša moč kanala in ga prisili, da spremeni smer in postopoma zgradi nekakšen kup ali plitvo stožčasto obliko pahljače.

sl.wikipedia.org

Na svojih zemljevidih so odpravili kup nepravilnosti srednjeveške kartografije, opustili so perspektivistično metodo in uvedli črtkanje ter izohipse, slednje v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pod imenom citronka jo v živilskih trgovinah prodajajo za izdelavo sadnih kup in napitkov, uporablja pa se tudi kot naravni konzervans.

sl.wikipedia.org

V treh desetletjih je puščavska vas narasla na nekaj zidanih stavb ter kup obrobnih barakarskih naselij.

sl.wikipedia.org

Večje stavbe različnih strukturnih tipov se lahko razruši na kup odpadnega materiala preko izbirnega uničenja podpornih elementov.

sl.wikipedia.org

Tudi na televiziji doživi cel kup zapletov, z glave ji pade lasulja, joka med pripovedovanju o tragediji, a so ji nudili veliko podporo in so še vedno njena dobra prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Levo od teh prizorov je kup golih teles, obdanih z delavci v krilih s košarami na glavi.

sl.wikipedia.org

Marta se izogiba odgovoru, brž razdeli med talce kup dobrot in že mora iz celice.

sl.wikipedia.org