Prevodi za „kupili“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kupí|ti <kúpim; kúpil> GLAG.

kupiti dov. obl. od kupovati:

glej tudi kupováti

kup|ováti <kupújem; kupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kupovati

comprar

kupovati

adquirir

kupovati iz druge roke

comprar de segunda mano

kúpol|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kupola

cúpula ž. spol

kúli <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

kuli

boli m. spol

kupčíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kupčija

negocio m. spol

skleniti kupčíjo s kom

cerrar un negocio con alguien

skupín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

skupina

grupo m. spol

starostna skupína

grupo de personas de la misma edad

kúp|en <-na, -no> PRID. gosp

kupen

poder adquisitivo

kúp|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

kupec

comprador(a) m. spol (ž. spol)

kupec

cliente m. in ž. spol

kupón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kupon

cupón m. spol

unovčiti kupón

canjear el cupón

kùp <kúpa, kúpa, kúpi> SAM. m. spol

kup

montón m. spol

kup

cúmulo m. spol

kùp peska

montículo de arena

dobil je kùp pisem fig.

recibió un montón de cartas

ima na kùpe denarja fig.

tiene montones de dinero

kúp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kupa

copa ž. spol

sadna kúpa

macedonia [ali copa] de frutas

kupé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kupe

compartim(i)ento m. spol (de tren)

kulís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kulisa

bastidor m. spol

kup|ováti <kupújem; kupovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kupovati

comprar

kupovati

adquirir

kupovati iz druge roke

comprar de segunda mano

číli <-ja navadno sg > SAM. m. spol

čili

chile m. spol

čili

chili m. spol

čili

ají m. spol

kúl <-, -> PRID. sleng

kul

guay

totalno kúl

super guay

kubík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kubik pog. (kubični meter):

kubik

metro m. spol cúbico

2. kubik teh žarg (kubični centimeter):

kubik

centímetro m. spol cúbico

kúlt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kult

culto m. spol

kúlt osebnosti

culto a la personalidad

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

mensajero(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob karavanskih poteh so se nahajala počivališča imenovana karavanseraji, kjer so se trgovci in potniki lahko osvežili, prenočili in spotoma tudi kaj prodali ali kupili.

sl.wikipedia.org

Tujci ne bodo več potrebovali lokalnega partnerja za začetek poslovanja v državi in bodo lahko zakonito zakupili lastno premoženje, ne pa ga kupili.

sl.wikipedia.org

Večinoma so jih nato preslikavali in prirejali za številne predstave, saj ni bilo denarja, da bi lahko za vsako novo predstavo naredili ali kupili popolnoma nove kulise.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 so iz zahodnega dela pokopališča kupili zemljišče ter nanj zgradili pokopališče.

sl.wikipedia.org

Na požare so se odpravljali s konjsko vprego, nato pa so leta 1962 kupili gasilski avto.

sl.wikipedia.org

Kupili so prvi stroj za ofsetni tisk, uredili svojo knjigoveznico, kartonažo, obrat za izdelavo koledarjev in obrat za izdelavo usnjene galentarije.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so farani kupili tudi kelih in pateno.

sl.wikipedia.org

Tako so leta 1924 vaščani spet kupili nov zvon.

sl.wikipedia.org

Velik vir dohodka je pomenilo žito oziroma moka, za katero so lahko kupili zgolj najnujnejše, milo, petrolej, sol ali obleko.

sl.wikipedia.org

V otroških letih se je navdušil nad igranjem harmonike, kasneje pa so mu starši kupili tudi klarinet in saksofon.

sl.wikipedia.org