Prevodi za „kvačka“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kváčkan <-a, -o> PRID.

kvačkan

de [ali a] ganchillo

kváčkan prtiček

mantelito de ganchillo

kváčka|ti <-m; kvačkal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kvačkati

hacer ganchillo

krtáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krtačka manjš. od krtača:

krtačka

cepillo de dientes

glej tudi krtáča

krtáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (za lase, čevlje)

krtača

cepillo m. spol

máčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mačka ZOOL.:

mačka

gata ž. spol

mačka (živalska vrstna)

gato m. spol

mačka (živalska vrstna)

felino m. spol

siamska máčka

gato siamés

2. mačka fig. (ženska):

mačka

esa tía está buena

vráčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vračka → vrač:

glej tudi vráč

vráč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrač (ka)

curandero(-a) m. spol (ž. spol)

vrač (ka)

hechicero(-a) m. spol (ž. spol)

znáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

značka

insignia ž. spol

kváčkanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kvačkanje

ganchillo m. spol

kvačkanje

labor ž. spol de ganchillo

igla za kváčkanje

(aguja de) ganchillo

svéčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

bujía ž. spol

2. svečka MED.:

svečka

supositorio m. spol

glej tudi svéča

svéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sveča

vela ž. spol

ledena svéča

carámbano

prižgati svéčo

encender una vela

upihniti svéčo

apagar la vela (soplando)

kvadrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kvadrat (geometrijski lik):

kvadrat

cuadrado m. spol

2. kvadrat MAT.:

kvadrat

cuadrado m. spol

tri na kvadrát je devet

tres al cuadrado es nueve

baháčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bahačka → bahač:

glej tudi baháč

baháč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

fanfarrón(fanfarrona) m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

farolero(-a) m. spol (ž. spol) pog.

garáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

garačka → garač:

glej tudi garáč

garáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

garač (ka)

persona ž. spol muy trabajadora

garač (ka)

burro m. spol de carga fig.

vozáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vozačka → vozač:

glej tudi vozáč

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vozač (ka)

viajero diario(viajera diaria) m. spol (ž. spol) persona que viaja diariamente en tren o autobús

vážičk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

važička → važič:

glej tudi vážič

vážič (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

važič (ka)

fanfarrón(fanfarrona) m. spol (ž. spol)

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

kvader

ortoedro m. spol

kvader

cuboide m. spol

kvášen <-a, -o> PRID. GASTR.

kvašen

masa de levadura

lúčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od luč

1. lučka (svetilka):

lučka

lámpara de cabecera

2. lučka (sladoled):

lučka

polo m. spol

3. lučka BOT.:

lučka

diente de león

glej tudi lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> SAM. ž. spol

1. luč (svetilo):

luč

luz ž. spol

luč

lámpara ž. spol

prižgati/ugasniti lúč

encender/apagar la luz

2. luč fig.:

luč

salir a la luz

luč

mostrar lo mejor de sí

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

luz ž. spol

pojdi mi z lúči

apártate de la luz

píčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg

pička

coño m. spol

rôčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (posoda)

ročka

jarra ž. spol

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

punto m. spol

kazenska tóčka šport

punto de penalización

2. točka MAT.:

točka

punto m. spol

3. točka (del):

točka

punto m. spol

hrana je njena šibka tóčka fig.

la comida es su punto débil

4. točka (pri nastopih):

točka

número m. spol

žlíčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žlička manjš. od žlica:

žlička

cucharilla ž. spol

čajna žlíčka

cucharilla de té

glej tudi žlíca

žlíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. žlica (jedilni pribor):

žlica

cuchara ž. spol

dve žlíci sladkorja

dos cucharas de azúcar

2. žlica (za čevlje):

žlica

calzador m. spol