Prevodi za „laskač“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

láska|ti <-m; laskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. laskati (ugajati):

laskati

halagar

nagrada mu láska

el premio le halaga

2. laskati (prilizovati se):

laskati

adular

laskati

lisonjear

on láska šefinji

lisonjea a su jefa

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

máscara ž. spol

maska (za oči)

antifaz m. spol

maska (preobleka)

disfraz m. spol

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

lasíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lasišče

cuero m. spol cabelludo

natikáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

natikač

chinela ž. spol

natikač

chancleta ž. spol

máskara <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskara

rímel m. spol

maskara

máscara ž. spol de pestañas

nanesti/odstraniti máskarao

ponerse/quitarse el rímel

skakáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. skakač ZOOL.:

skakač

jerbo m. spol

skakač

gerbo m. spol

2. skakač (šahovska figura):

skakač

caballo m. spol

láser <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

laser

láser m. spol

lás|en <-na, -no> PRID.

lasen

postizo

lást|en <-na, -no> PRID.

lasten

propio

voziti na lástno odgovornost

conducir bajo su propia responsabilidad

pekáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pekač (posoda):

pekač

molde m. spol

2. pekač infor:

pekač žarg

tostadora ž. spol

tekáč (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) šport

tekač (ica)

corredor(a) m. spol (ž. spol)

vtikáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vtikač → vtič:

glej tudi vtìč

vtìč <vtíča, vtíča, vtíči> SAM. m. spol

vtič

enchufe m. spol (macho)

lákast <-a, -o> PRID.

lakast

zapatos de charol

prásk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

praska

arañazo m. spol

praska

rasguño m. spol

lás <lasú, lása, lasjé> SAM. m. spol

1. las:

las

cabello m. spol

las

pelo m. spol

imeti kodraste/svetle láse

tener pelo rizado/rubio

umivati/česati si láse

lavarse/peinarse el cabello

lásje mu izpadajo

se le está cayendo el pelo

lásje mu izpadajo

está perdiendo el pelo

2. las fig.:

las

preocuparle mucho a alguien

las

sacar canas verdes a alguien lat. amer.

las

esta afirmación es muy exagerada

las

fue mejor por un pelo

las

se le pusieron los pelos de punta

las

llegar a las manos

las

estar a la greña

lánsk|i <-a, -o> PRID.

lanski

del año pasado

lánski december

el  diciembre pasado

to me zanima toliko kot lánski sneg fig.

esto me importa un comino [ali un rábano]

lást <lastínavadno sg > SAM. ž. spol

last

propiedad ž. spol

last

posesión ž. spol

zasebna/javna lást

propiedad privada/pública

avto je v lásti podjetja

el coche es propiedad de la empresa

lástovk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lastovka

golondrina ž. spol