Prevodi za „ljubíti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . ljubí|ti <ljúbim; ljúbil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ljubiti

amar

II . ljubí|ti <ljúbim; ljúbil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. ljubíti se

1. ljubiti (imeti spolni odnos):

ljubíti se

hacer el amor

2. ljubiti (biti pri volji):

ljubíti se

tener ganas

ljubíti se

darle la gana a alguien

lahko počnete, kar se vam ljubí

podéis hacer lo que os dé la gana

ne ljubí se mu učiti

no tengo ganas de estudiar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samo omejitve naredijo človeka srečnega, teh pa ne znamo in ne moremo več ne ljubiti, ne sovražiti.

sl.wikipedia.org

In katero dekle bo mislilo ob tem, da jo bo ljubil, dokler ne bo star in betežen, potem pa jo bo nehal ljubiti?

sl.wikipedia.org

Ko skupaj preživita veliko časa in se v sobi ljubita, pozneje odkrije svojo pravo indentiteto.

sl.wikipedia.org

Sprašuje se, ali je sposobna ljubiti oba, za nasvet vpraša svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Ker ni marala ljubiti nikogar, je očeta prosila, naj ji dovoli uživati večno deklištvo.

sl.wikipedia.org

Menihi niso samo ljubili posebnih jedi, ampak so zanje imeli tudi potrebno znanje in čas.

sl.wikipedia.org

Ta ji postavi pogoj - preliti mora kri tistega, ki ga je ljubila.

sl.wikipedia.org

Namen stvarstva je, da je ustvarjeno sposobno spoznati in ljubiti svojega stvarnika.

sl.wikipedia.org

V svetu živih si nesrečni moški obljubi, da ne bo ljubil nobene druge ženske.

sl.wikipedia.org

Jaz ljubim moške ne zato, ker so moški, ampak zato, ker niso ženske.

sl.wikipedia.org