Prevodi za „majhnost“ v slovarju slovensko » španski

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

borrachera ž. spol

pijanost

ebriedad ž. spol

pijanost

embriaguez ž. spol

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

actividad ž. spol

dejavnost

acción ž. spol

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

pensamiento m. spol

miselnost

mentalidad ž. spol

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilnost

movilidad ž. spol

I . narávnost PRISL.

naravnost

recto

naravnost

derecho

pojdite narávnost

seguid todo recto

II . narávnost PARTIKEL pog.

naravnost

estuviste fenomenal

národnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

narodnost

nacionalidad ž. spol

on je francoske národnosti

él es francés [ali de nacionalidad francesa]

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

pequeño

dolžnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dolžnost

deber m. spol

dolžnost

obligación ž. spol

državljanska dolžnóst

deber cívico

moja dolžnóst je, da ...

mi deber es que...

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

ética ž. spol

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volumen m. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

comunidad ž. spol

Evropska skúpnost

Comunidad (Económica) Europea

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolerancia ž. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

tontería ž. spol

neumnost

bobada ž. spol

neumnost

estupidez ž. spol

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad ž. spol

osebnost

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilidad ž. spol

plodnost

fecundidad ž. spol

umétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

umetnost

arte m. spol o ž. spol

likovna umétnost

bellas artes

ošabnost SAM.

Geslo uporabnika

ošabnost ž. spol

soberbia ž. spol

ošabnost ž. spol

engreimiento, orgullo m. spol

ošabnost ž. spol

altivez, arrogancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mizarski izdelek nakazuje, da je bil nekoč notranja tabla triptiha, majhnost pa kaže, da je bil namenjen zasebni pobožnosti.

sl.wikipedia.org

Na račun majhnosti so popolnoma reducirana dihala in obtočila.

sl.wikipedia.org

Majhnost, prijaznost in prijetna osebnost ga delajo dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Velika je od 12,5 do 14,0 cm in je znana po svojem bojevitem obnašanju navkljub svoji majhnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi redkosti, majhnosti in ekstremnega habitata so verjeli, da je izumrl.

sl.wikipedia.org

Majhnost je bila namenjena temu, da gledalca premami v meditativno stanje za osebno predanost in morda za »izkušnjo čudežnih vizij«.

sl.wikipedia.org

Majhnost razdalje v smislu absolutne vrednosti od realnega do racionalnega števila je groba mera, ki pove kako dober je približek.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji majhnosti, lahko nudi prenočišče deklici, muhi, žabici, zajcu in lisici.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnosti so pogost plen večjih plazilcev in ptičev, ogroža pa jih uničevanje njihovega habitata in prekomeren lov.

sl.wikipedia.org

Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.

sl.wikipedia.org