Prevodi za „masovna“ v slovarju slovensko » španski

masôv|en <-na, -no> PRID.

masoven

masivo

masív <-a, -a, -i> SAM. m. spol (gorski)

masiv

macizo m. spol

másk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maska

máscara ž. spol

maska (za oči)

antifaz m. spol

maska (preobleka)

disfraz m. spol

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

maslén <-a, -o> PRID.

maslen

de mantequilla

maslen

de manteca lat. amer.

maslen

(masa de) hojaldre

masáž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

masaža

masaje m. spol

tajska/klasična masáža

masaje tailandés/clásico

mást|en <-na, -no> PRID. (z veliko maščobe)

masten

grasiento

masten

grasoso

mástna hrana

comida grasienta

imeti másten zaslužek fig.

obtener jugosos [ali gruesos] beneficios

mástno PRISL.

mastno fig.

ganar dinero a manos llenas

mastno fig.

pagar algo a peso de oro

masív|en <-na, -no> PRID. (zajeten)

masiven

enorme

máskara <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskara

rímel m. spol

maskara

máscara ž. spol de pestañas

nanesti/odstraniti máskarao

ponerse/quitarse el rímel

maskót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maskota

mascota ž. spol

masêrk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maserka → maser:

glej tudi masêr

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

maser (ka)

masajista m. in ž. spol

fávn|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol BIOL.

favna

fauna ž. spol

favna

vida ž. spol animal

sávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

savna

sauna ž. spol

finska/turška sávna

sauna finlandesa/turca

marín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pristanišče za jahte)

marina

puerto m. spol deportivo

malín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. malina (sadež):

malina

frambuesa ž. spol

2. malina (grm):

malina

frambueso m. spol

časôv|en <-na, -no> PRID.

časoven

temporal

časôvni pas

franja horaria

más|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. masa (snov):

masa

masa ž. spol

2. masa:

masa FIZ., KEM.

masa ž. spol

atomska mása

masa atómica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Masovna proizvodnja lončenine se je verjetno končala že nekaj desetletij pred tem.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (več kot 25 ml/dan), težko čiščenje dihalnih poti, odsotni ali slabše prisotni pljučni zvok.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (več kot 25 ml/dan), bronhiektazije, odsotnost ali slabše prisotni pljučni zvoki.

sl.wikipedia.org

Masovna proizvodnja je skoraj vedno povezana z industrijsko proizvodnjo kakšne druge kemikalije, na primer klorobenzena.

sl.wikipedia.org

Masovna proizvodnja je planirana v drugem četrtletju 2015.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (vec kot 25 ml/dan), bronhiektazije, prisotnost atelektaz (posledica mukoznih cepov).

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so masovna produkcija sekreta (več kot 25 ml/dan), bronhiektazije, prisotnost atelektaz (posledica mukoznih čepov).

sl.wikipedia.org

Zaradi napeljevanja elektrike h gospodinjstvom se je potrojila poraba energije, pričela se je masovna proizvodnja gospodinjskih aparatov, ki niso bili več luksuz, pač pa so postali nujnost.

sl.wikipedia.org

Masovna vzreja je cenejša, a problematična z okoljskega vidika zaradi ogromne količine iztrebkov, ki onesnažuje okolico, in zaradi neustreznih razmer, v katerih živijo živali.

sl.wikipedia.org