Prevodi za „mečejo“ v slovarju slovensko » španski

mésečno PRISL.

mesečno

mensualmente

revija izhaja mésečno

la revista se publica mensualmente

mečevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mečevanje

esgrima ž. spol

méčic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mečica

lóbulo de la oreja

mèč <mêča, mêča, mêči> SAM. m. spol

meč

espada ž. spol

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

meja

límite m. spol

meja

frontera ž. spol

državna mêja poteka po reki

la frontera internacional va por el río

2. meja (ločnica):

meja

límite m. spol

meja

línea ž. spol divisoria

3. meja (omejitev):

meja

límite m. spol

starostna mêja

límite de edad

to presega vse mêje!

¡eso rebasa todos los límites!

4. meja BOT.:

meja

seto (vivo)

mêj|en <-na, -no> PRID.

1. mejen (na meji):

mejen

fronterizo

mejen

limítrofe

mêjno področje

zona fronteriza

mêjno področje

mojón

mêjno področje

hito

2. mejen MAT.:

mejen

cara

méjl <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

mejl

correo-e m. spol

mejl

(e-)mail m. spol

mejl

emilio m. spol pog.

poslati/dobiti/napisati méjl

mandar/recibir/escribir un correo-e

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. --:

meča

pantorilla(s) ž. spol (mn.)

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

deček

niño m. spol

deček

chico m. spol

deček

muchacho m. spol

téč|en <-na, -no> PRID. fig. (siten)

tečen

molesto

véč|en <-na, -no> PRID.

večen

eterno

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

večer

tarde ž. spol

večer

noche ž. spol

vrniti se do večéra

regresar antes de la noche

mléč|en <-na, -no> PRID.

1. mlečen:

mlečen

lácteo

mléčna čokolada

chocolate con leche

mléčna kislina KEM.

ácido láctico

2. mlečen ANAT.:

mlečen

diente de leche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Igralci mečejo s koruzo napolnjene vrečke na nekoliko privzdignjeno ploščad z luknjo na njenem zgornjem delu.

sl.wikipedia.org

Velikan je bil nad njihovim početjem razočaran, saj jim je vendar pomagal sejati, oni pa kruh sedaj mečejo po tleh.

sl.wikipedia.org

Kot že rečeno, kopjaši plešejo na čelu fašenskega sprevoda in svoja kopja med plesom in juckanjem mečejo visoko v zrak.

sl.wikipedia.org

V tistih krajih naj bi še danes svarili mlade može, naj ne mečejo kamenja v jazbino.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga udeleženci, ki si med seboj mečejo paradižnike.

sl.wikipedia.org

Tega dne prebivalci (zlasti otroci) mimoidoče polivajo z vodo oz. mečejo vanje z vodo napolnjene balončke.

sl.wikipedia.org

Lokostrelci uporabljajo lok in puščice, lahko pa tudi samostrel, člani pa lahko mečejo nože, sekire in sulice.

sl.wikipedia.org

Nenavadna podrobnost so tridimenzionalni okraski na obeh vhodih v mošejo, ki mečejo ogromno senco molivca, ki spreminja pozo, ko se sonce premika.

sl.wikipedia.org

Prav tako obstaja težava, ko mečejo smeti v naše zabojnike drugi ljudje.

sl.wikipedia.org