Prevodi za „mnenj“ v slovarju slovensko » španski

mnênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mnenje

opinión ž. spol

po mojem mnênju

en [ali según ] mi opinión

dati strokovno mnênje

dar una opinión técnica [ali pericial]

imam dobro/slabo mnênje o njem

tengo una buena/mala opinión de él

imeti drugačno mnenje

no tener la misma opinión

ôg|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

1. ogenj (gorenje):

ogenj

fuego m. spol

pogasiti ôgenj

apagar [ali extinguir ] el fuego

igrati se z ôgnjem fig.

jugar con fuego

2. ogenj VOJ.:

ogenj

fuego m. spol

ustaviti ôgenj

cesar el fuego

3. ogenj (vžigalnik):

ogenj

mechero m. spol

ogenj

encendedor m. spol

imaš ôgenj?

¿tienes fuego?

nánj ZAIM.

nanj = na njega, njega 2.:

čézenj ZAIM.

čezenj = čez njega, njega 2.:

líg|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

ligenj

calamar m. spol

nadevani/ocvrti lígnji

calamares rellenos/fritos

ráž|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

raženj

parrilla ž. spol

peči meso na rážnju

asar carne a la parrilla

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol (ž. spol)

suženj (-nja)

esclavo(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nanaša se na ugotavljanje mnenj ali občutkov, izraženih o različnih značilnostih ali vidikih entitet, npr. mobilnega telefona, digitalnega fotoaparata ali banke.

sl.wikipedia.org

Posebnost šolskega leta 1971/72 je bila uvedba petdnevnega tednika; zaradi neusklajenosti mnenj je bila šola med zadnjimi, ki so uvedle proste sobote.

sl.wikipedia.org

To uporabniško ustvarjeno besedilo ponuja bogat vir mnenj uporabnikov o številnih izdelkih in artiklih.

sl.wikipedia.org

Obstaja več različnih mnenj o tem, kdaj so se vadžrajana in njene tantrične prakse rodile.

sl.wikipedia.org

Debáta (francosko débattre - (nizko) udarjati, pretresati) je aktivnost, ki jo določa argumentirana in organizirana izmenjava mnenj različnih strani.

sl.wikipedia.org

Ustavno sodišče je odločilo soglasno in brez ločenih mnenj.

sl.wikipedia.org

Do tolikerih delitev in neenotnih mnenj o metapodatkih pride zaradi zmede na tem področju, ter zaradi mnogih različnih definicij pojma samega.

sl.wikipedia.org

Sestavni del psihološkega sodnega izvedenstva je tudi profiliranje osumljencev, pogajanja z ugrabitelji, izdelovanje izvedenskih mnenj v sodnih obravnavah, intervjuvanje otrok pri zlorabah in podobno.

sl.wikipedia.org

Emigracijsko središče pa je bilo vseeno razdvojeno, v glavnem zaradi političnih nazorov in neskladnih mnenj o novembrski vstaji.

sl.wikipedia.org

Več evropskih poslancev je vložilo pobudo za izenačitev komunističnih simbolov z nacističnimi, vendar pobuda ni bila sprejeta zaradi razhajanj mnenj o tem.

sl.wikipedia.org