Prevodi za „nagonski“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nájlonsk|i <-a, -o> PRID.

najlonski

media(s) de nailon

zakónsk|i <-a, -o> PRID.

1. zakonski PRAVO:

zakonski

legal

2. zakonski:

zakonski

matrimonial

zakónska postelja

cama matrimonial

japónsk|i <-a, -o> PRID.

japonski

japonés

nèzakónsk|i <-a, -o> PRID.

nezakonski

ilegítimo

nèzakónski otrok

hijo ilegítimo

kartónsk|i <-a, -o> PRID.

kartonski

de cartón

kartónska embalaža

embalaje de cartón

platónsk|i <-a, -o> PRID. (ljubezen)

platonski

platónico

betónsk|i <-a, -o> PRID.

betonski

de hormigón

betónski zid

muro de hormigón

estónsk|i <-a, -o> PRID.

estonski

estonio

sezónsk|i <-a, -o> PRID.

sezonski

de temporada

sezónska karta

billete de temporada

sezónska karta

pase de temporada lat. amer.

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SAM. m. spol

nagon

instinto m. spol

begúnsk|i <-a, -o> PRID.

begunski

campamento de refugiados

cigánsk|i <-a, -o> PRID.

ciganski

gitano

makedónsk|i <-a, -o> PRID.

makedonski

macedonio

máratonsk|i <-a, -o> PRID.

maratonski

maratoniano

máratonski tek

carrera [ali prueba] maratoniana

máratonska seja fig.

sesión maratoniana

katalónsk|i <-a, -o> PRID.

katalonski

catalán

nagóbčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nagobčnik

bozal m. spol

hormónsk|i <-a, -o> PRID.

hormonski

hormonal

hormónske spremembe

cambios hormonales

ízvenzakónsk|i <-a, -o> PRID.

izvenzakonski

extramatrimonial

ízvenzakónska skupnost

comunidad extramatrimonial

zúnajzakónsk|i <-a, -o> PRID.

zunajzakonski

extramarital

zúnajzakónski partner

pareja extramarital

nagovorí|ti <-m; nagovóril> GLAG.

nagovoriti dov. obl. od nagovarjati:

glej tudi nagovárjati

nagovárja|ti <-m; nagovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nagovarjati (ogovarjati):

nagovarjati

hablar con

nagovarjati

dirigirse a

2. nagovarjati (prepričevati):

nagovarjati

persuadir

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Freud je razvil postopke (razlaga sanj, metoda prostih asociacij), s katerimi je želel razkriti nagonske želje, ki so potlačene v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Scheler jo to metodo že od samega začetka želel nadgraditi v smeri refleksije in razlikovanja med duhovnim in nagonskim.

sl.wikipedia.org

Antropološka znanost vse do danes še ni razrešila uganke, ali je poljub priučen ali nagonski vedenjski pojav.

sl.wikipedia.org

Pisec odločno zbira vtise, je vsestranski in nagonski.

sl.wikipedia.org

Prikazuje združenje racionalnega in nagonskega oziroma združenje človeškega in živalskega uma.

sl.wikipedia.org

Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.

sl.wikipedia.org

Etične ali nravstvene pa so potrebne za obvladovanje nagonske plati, torej čustev, volje in značaja, da ostaja v skladu z razumom.

sl.wikipedia.org