Prevodi za „nasilnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad ž. spol portante

značílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

značilnost

característica ž. spol

nasílnež (nasílnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

nasilnež (nasílnica)

matón(matona) m. spol (ž. spol)

nasílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

nasilnica → nasilnež:

glej tudi nasílnež

nasílnež (nasílnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

nasilnež (nasílnica)

matón(matona) m. spol (ž. spol)

mobílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

mobilnost

movilidad ž. spol

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m. spol

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

pensamiento m. spol

miselnost

mentalidad ž. spol

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

embarazo m. spol

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

característica ž. spol

lastnost

cualidad ž. spol

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bizantinsko-grški vpliv na papeške volitve je prinesel s sabo grške razvade: zvijačnost in prepirljivost, nasilnost in podkupljivost.

sl.wikipedia.org

Od njih pravljice ne pričakujejo npr. bojevitosti ali celo nasilnosti kot od moških junakov, bolj poudarjajo druge lastnosti: vztrajnost, požrtvovalnost, potrpežljivost, stanovitost, ljubeznivost...

sl.wikipedia.org

Zaradi velike nasilnosti, do katere pride, so želele oblasti prepovedati course landaise, a so morale svoje namere opustiti, saj so te igre med lokalci še zmeraj zelo priljubljene.

sl.wikipedia.org

Programi, ki vključujejo živali v rehabilitacijo zapornikov, dajo zapornikom smisel v življenju in prekinejo ponavljajoči vzorec osamljenosti in nasilnosti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstoj vzročno-posledične povezave med igranjem nasilnih računalniških in videoiger ter nasilnostjo v resničnem življenju ni dokazan.

sl.wikipedia.org

Sekundarni simptomi so lahko težave z organiziranjem misli in načrtov, telesna utrujenost, zmedenost, razdražljivost, nasilnost, potrtost in tesnobnost.

sl.wikipedia.org