Prevodi za „navojem“ v slovarju slovensko » španski

navòj <navôja, navôja, navôji> SAM. m. spol teh

navoj

rosca ž. spol

desni navòj

rosca derecha

najèm <najéma, najéma, najémi> SAM. m. spol

najem

alquiler m. spol

vzeti stanovanje v najèm

alquilar un piso

navòr <navôranavadno sg > SAM. m. spol FIZ.

navor

par m. spol motor

pój|em <-ma, -ma, -mi> SAM. m. spol

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concepto m. spol

strokovni pójem

término técnico

2. pojem fig.:

pojem

¡no tengo ni idea!

pojem

no sé nada de historia

navád|en <-na, -no> PRID.

navaden

común

navaden

habitual

naváden smrtnik fig.

persona normal y corriente

naváden smrtnik fig.

un simple mortal

navzvèn PRISL.

1. navzven (krajevno):

navzven

afuera

navzven

hacia fuera

2. navzven (na videz):

navzven

aparentemente

navzvèn je deloval povsem mirno

aparentemente estaba tranquilo

navijáč (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

navijač (ica)

hincha m. in ž. spol

navéd|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

navedek

cita ž. spol

nacíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

nacizem

nazismo m. spol

zavòj <zavôja, zavôja, zavôji> SAM. m. spol

1. zavoj (sprememba smeri):

zavoj

viraje m. spol

2. zavoj (zavitek):

zavoj

paquete m. spol

I . dvóje PRID.

dvoje

dos

dvoje (dveh vrst)

de dos tipos

predstaviti dvóje različnih teorij

exponer dos teorías diferentes

II . dvóje PRISL.

dvoje

de a dos

dvoje

de dos en dos

dvoje

partir algo en dos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja veliko različnih načinov montaže, od grla z navojem v več velikostih, do bajonetne montaže in priključnih sponk.

sl.wikipedia.org

Vžigalna svečka je s kovinskim navojem pritrjena na glavo cilindra in je tako ozemljena.

sl.wikipedia.org

Pištola ima heksagonalno cev z desnim navojem, kar podaljšuje življenjsko dobo cevi in povečuje natančnost.

sl.wikipedia.org

Podaljševanje izvajamo tako, da uporabljamo spojke s posebnim navojem.

sl.wikipedia.org

V mestnem ali pozidanem območju so to predvsem: kovinski vijaki z navojem, cevi s plastično kapo, jekleni ali medeninasti vijaki, pogosto z napisom "mejnik".

sl.wikipedia.org

Svečka je zgrajena iz ohišja z navojem, centralne elektrode in izolatorja iz porcelana.

sl.wikipedia.org

Cevi imajo osem žlebov z desnim navojem in korakom 381 mm.

sl.wikipedia.org

Vijak je valjaste, redkeje stožčaste, oblike z navojem za povezovanje z drugim delom ter z glavo, ki omogoča privijanje in odvijanje.

sl.wikipedia.org