Prevodi za „vrst“ v slovarju slovensko » španski

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

clase ž. spol

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta LINGV.

categoría gramatical

2. vrsta BIOL.:

vrsta

especie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

vrsta

cola ž. spol

vrsta

hilera ž. spol

postaviti se v vѓsto

ponerse en (la) fila

priti na vѓsto

tocar el turno

4. vrsta:

vrsta (veliko)

desde hace (muchos) años

vrsta (najprej)

en (la) primera fila

vѓt <-a, vrtôva,vrtôvi> SAM. m. spol

vrt

jardín m. spol

vrt

huerto m. spol

botanični vѓt

jardín botánico

vrát <vratú, vratôva, vratôvi> SAM. m. spol

vrat

cuello m. spol

nositi ruto okoli vrátu

llevar un pañuelo alrededor del cuello

zaviti komu vrát fig.

retorcerle el cuello a alguien

vést <vestí, vestí, vestí> SAM. ž. spol

1. vest:

vest

conciencia ž. spol

vést jo peče

tiene remordimientos (de conciencia)

imeti kaj/koga na vésti fig.

tener algo/a alguien sobre la conciencia

2. vest (novica):

vest

noticia ž. spol

kŕst <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. fig.

krst

bautismo m. spol

nesti otroka h kŕstu

llevar a bautizar al niño

pѓst¹ <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

prst

tierra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kriptozoologi se opirajo na občasna poročila očividcev o čudnih bitjih, ki se razlikujejo od znanih in določenih vrst.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo kerozin, ki je dostopen na skoraj vseh letališčih in je cenejši od drugih vrst goriva.

sl.wikipedia.org

Tukaj so evidentirali 154 vrst ptic, polovica je ptic selivk.

sl.wikipedia.org

Ekvador ima 1600 vrst ptic na celinskem področju (to je 15% poznanih svetovnih vrst ptic) in še 38 endemičnih na Galapaškem otočju.

sl.wikipedia.org

V predelavi elektronskih odpadkov veljajo katodne cevi za enega najtežjih vrst za recikliranje, saj imajo razmeroma visoke koncentracije svinca in fosforja.

sl.wikipedia.org

Slad je kaljeno žito, ki se uporablja za varjenje piva in za destilacijo viskija in nekaterih drugih vrst žganih pijač.

sl.wikipedia.org

Teorijo podpira dejstvo, da je vseh šest rodov in kar 52 vrst brezovk samoniklih na tem področju, mnoge od njih so tam celo endemične.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna izredna velika vrstna pestrost rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.

sl.wikipedia.org

V regiji je raj za 141 vrst ptic selivk in puščavskih gnezdilk.

sl.wikipedia.org