Prevodi za „občinsko“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

občínstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

občinstvo

público m. spol

óbčin|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. občina:

občina

municipio m. spol

mestna óbčina

municipio urbano

2. občina (uprava):

občina

ayuntamiento m. spol

urejati opravke na óbčini

arreglar los asuntos en el ayuntamiento

Fínsk|a <-e> SAM. ž. spol, Finsko SAM. sr. spol <-ega>

Finska

Finlandia ž. spol

občásno PRISL.

občasno

ocasionalmente

občasno

de vez en cuando

bolečínsk|i <-a, -o> PRID. MED.

bolečinski

umbral de dolor

količínsk|i <-a, -o> PRID.

količinski

de cantidad

količínski rabat

descuento por cantidad

vročínsk|i <-a, -o> PRID.

1. vročinski METEOROL.:

vročinski

caluroso

vročinski

acalorado

vročínski val

ola de calor

2. vročinski MED.:

vročinski

febril

dejánsko PARTIKEL

dejansko

de hecho

dejánsko ne vem, kaj storiti

de hecho no sé qué hacer

rítensko PRISL.

ritensko

hacia atrás

hoditi rítensko

caminar hacia atrás

Japónsk|a <-e> SAM. ž. spol, Japonsko SAM. sr. spol <-ega>

Japonska

Japón m. spol

občás|en <-na, -no> PRID.

občasen

ocasional

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. občutek:

občutek

sensación ž. spol

občútek krivde/sramu/sreče

sentimiento de culpa/vergüenza/felicidad

2. občutek (sposobnost):

občutek

sentido m. spol

imeti občútek za čas

tener el sentido del tiempo

občéstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

občestvo

comunidad ž. spol

génsko PRISL.

gensko

alimentos transgénicos

žénsko PRISL.

žensko

comportarse como mujer

Dánsk|a <-e> SAM. ž. spol, Dansko SAM. sr. spol <-ega>

Danska

Dinamarca ž. spol

dísk|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

disko → diskoteka:

glej tudi diskotéka

diskoték|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

diskoteka

discoteca ž. spol

fiásk|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol (neuspeh)

fiasko

fracaso m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tistih letih so v Števerjanu izpeljali več komunalnih del: končali javni vodovod, asfaltirali vse vaške ceste, zgradili novo šolsko poslopje, preuredili občinsko stavbo in razširili obe pokopališči.

sl.wikipedia.org

Sklicali so občinsko sejo, da bi razglabljali o načrtu.

sl.wikipedia.org

Napadel je policijsko postajo, zažgal občinsko poslopje, nato pa priredil v kraju partizanski miting.

sl.wikipedia.org

Kupil je hišo in jo preuredil v občinsko ubožnico.

sl.wikipedia.org

Da bi pomagal prebivalstvu, je ustanovil občinsko hranilnico, ki je pod njegovim vodstvom in nadzorstvom uspešno delovala.

sl.wikipedia.org

Občina je imela poštni urad, kmetsko nadaljevalno šolo, gospodinjsko nadaljevalno šolo, obrtno nadaljevalno šolo, obrtno zadrugo, rudarsko šolo, bolnico bratovske skladnice in občinsko izolirnico.

sl.wikipedia.org

Občinsko zastopstvo, ki se je po statutu iz leta 1866 imenovalo občinski odbor, se je s statutom iz leta 1871 preimenovalo v občinski svet.

sl.wikipedia.org

Tu je bilo občinsko sodišče, sprva pod nadzorom sodnega izvršitelja.

sl.wikipedia.org

Objekt starega vrtca je bil preurejen v občinsko stavbo in večnamenske prostore.

sl.wikipedia.org

V moderni dobi so oskrbovali občinsko klavnico (16. stoletje) do rušitve leta 1927.

sl.wikipedia.org