Prevodi za „peščeno“ v slovarju slovensko » španski

peščén <-a, -o> PRID. (obala)

peščen

arenoso

peščéna ura

reloj de arena

peščín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peščina

duna ž. spol

peščina

médano m. spol

poštêno PRISL.

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honestamente

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

2. pošteno fig. (zelo):

pošteno

como Dios manda

poštêno se najesti

comer como Dios manda

peščíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peščica

puñado m. spol

péš|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pešec (-ka)

peatón(peatona) m. spol (ž. spol)

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

leño m. spol

metati komu poléna pod noge fig.

poner trabas a alguien

pečénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pečenka

asado m. spol

telečja pečénka

asado de ternera

megléno PRISL.

megleno

nebulosamente

filma se je le megléno spominjal fig.

sólo recordaba la película vagamente [ali borrosamente]

ščenè <ščenéta, ščenéti, ščenéta> SAM. sr. spol slabš

ščene

chucho m. spol

ščene

cachorro m. spol

koščén <-a, -o> PRID. (izredno suh)

koščen

huesudo

koščen

óseo

voščén <-a, -o> PRID.

voščen

de cera

voščen

céreo

čéščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

češčina

checo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na posestvu je bilo tudi peščeno teniško igrišče.

sl.wikipedia.org

Kadar reka poplavlja, plavajo precej nad peščeno strugo in s koreninami prosto bingljajo v vodi.

sl.wikipedia.org

Okostnjak mu pridrži peščeno uro: življenje in vladavina sta potekla.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga na višini do 400 m nadmorske višine na območjih, kjer prevladujejo rahlo humozna, peščena do peščeno ilovnata, topla in hitro odcedna tla.

sl.wikipedia.org

Kraj obdaja borov gozdiček, s peščeno in z nekaj prodnatimi plažami v bližnjih zalivih.

sl.wikipedia.org

Na mešanem peščeno-glinenem terenu so kmetije manjše in se ukvarjajo s perutninarstvom in svinjerejo.

sl.wikipedia.org

Ker ostane kos lesa praktično nepremično v vodi je dolžina odvite vrvice v določenem času (na začetku merjeno 30 sekund s peščeno uro) merilo za hitrost ladje.

sl.wikipedia.org

V bližini ob borovem gozdu je manjši plitek zaliv s peščeno plažo.

sl.wikipedia.org

Peščeno morje vključuje najbolj znane vrste sipin skupaj s pripadajočimi reliefnimi oblikami, kot so osamelci (osamljene gore), pedipleni in plaže, nastali z eolskimi sedimentacijskimi procesi.

sl.wikipedia.org

Patara ima razen ruševin tudi slavno 18 km dolgo peščeno plažo, ki je sestavni del turške riviere.

sl.wikipedia.org