Prevodi za „požara“ v slovarju slovensko » španski

požár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

požar

incendio m. spol

podtakniti požár

cometer un incendio premeditado

zanetiti požár

comenzar el incedio

zanetiti požár

incendiar

ponoči je izbruhnil požár

el incendio se originó anoche

omár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

omara

armario m. spol

knjižna omára

biblioteca

knjižna omára

estantería

košár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

košara

cesta ž. spol

sopár|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. sopara:

sopara

vapor m. spol

poletna sopára

humedad [ali bochorno] de verano

2. sopara GASTR.:

sopara

cocinar al vapor

pór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

pora

poro m. spol

požága|ti <-m; požagal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

požagati

(a)serrar

požíra|ti <-m; požiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. požirati (delati požirke):

požirati

tragar

požírati koga z očmi fig.

comer con los ojos

2. požirati fig. (hitro jesti):

požirati

devorar

požerúh (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) slabš

požeruh (inja)

comilón(comilona) m. spol (ž. spol)

požg|áti <požgèm; požgal> GLAG.

požgati dov. obl. od požigati:

glej tudi požígati

požíga|ti <-m; požigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

požigati

quemar

požigati

incendiar

požír|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

požirek

trago m. spol

požirek

sorbo m. spol

narediti požírek

dar un sorbo

prevár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. prevara (zavajanje):

prevara

engaño m. spol

prevara

fraude m. spol

prevara

estafa ž. spol

2. prevara PSIH.:

prevara

ilusión ž. spol

optična prevára

ilusión óptica

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m. spol

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda ž. spol

socialna podpóra

asistencia social

pož|éti <požánjem; požèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

požeti

cosechar

požeti aplavz/slavo fig.

cosechar aplausos/la gloria

bútar|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

butara

haz m. spol

cigár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cigara

cigarro m. spol

cigara

puro m. spol

kitár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kitara

guitarra ž. spol

igrati na kitáro

tocar la guitarra

kúmar|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kumara

pepino m. spol

nemára PARTIKEL star

nemara

a lo mejor

nemara

tal vez

nemara

quizá(s)

nemára je celo res!

¡a lo mejor es cierto!

okvár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

okvara

daño m. spol

okvara

avería ž. spol

okvara

desperfecto m. spol

tehnična okvára

avería técnica

utvár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

utvara

ilusión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru požara, če gori železniški vagon, cisterna ali priklopnik, izolirajte 800m v vseh smereh; pravtako evakuirajte ljudi v polmeru 800m in izvedite ukrepe varovanja ter reševanja.

sl.wikipedia.org

Veter namreč lahko raznaša nevarne hlape, katerih vdihavanje je škodljivo, možna pa je tudi nevarnost širjenja požara.

sl.wikipedia.org

Pravilno delujoče brizgalke v prebivališčih močno zmanjšajo možnost smrti zaradi požara.

sl.wikipedia.org

Cilj pasivne požarne zaščite je omejitev požara in preprečitev širjenja ognja, z uporabo ognjevarnih tal, sten in požarnih vrat.

sl.wikipedia.org

Kot v vseh podobnih tragedijah, so tudi tukaj iskali trupla pod ruševinami in iskali namige ter vzroke požara.

sl.wikipedia.org

Proti širjenju požara v bolnišnici ni bilo nobenih načrtov.

sl.wikipedia.org

Vzrok požara je še treba določiti, vendar je lahko povezan s stalnim pomanjkanjem sredstev muzeja v prejšnji polovici desetletja.

sl.wikipedia.org

Snov je vnetljiva, pri čemer se lahko v primeru požara tvorijo zdravju škodljivi plini ali hlapi.

sl.wikipedia.org

Nekaj pred tem sta mesto leta 1713 in 1736 razdejala velika požara.

sl.wikipedia.org

Sredstva za gašenje požara so suha kemikalija, pena in ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org