Prevodi za „pogovor“ v slovarju slovensko » španski

pogôvor <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pogovor

conversación ž. spol

pogôvor na štiri oči fig.

conversación en privado [ali a puerta cerrada]

Primeri uporabe besede pogovor

končáti pogovor

poner fin a la conversación

intímen pogovor

conversación confidencial

lahkôten pogovor

conversación relajada

vključevati se v pogovor

participar en una conversación

pogôvor na štiri oči fig.

conversación en privado [ali a puerta cerrada]

biti razpoložèn za pogovor

estar con el ánimo para una conversación

speljati pogovor drugàm fig.

dirigir la conversación hacia otro tema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Erjavec je v ponedeljek po kongresu opravil pogovor s poslansko skupino.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo občutek sprememb v vsakdanjem življenju in nenačrtovan pogovor ter malo dramatičnih prizorov.

sl.wikipedia.org

V 20. tednu nosečnosti se izvede usmerjen pogovor z nosečnico in opravi se ultrazvočni pregled.

sl.wikipedia.org

Zbralo se je staro in mlado, skupaj pridejo možakarji in brhka dekleta, tam pojo, plešejo, pogovor teče o raznih novicah.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik začel pridigati in jo grajati, ga je utišala in izjavila, da tak pogovor razdraži njene živce.

sl.wikipedia.org

Prav tako jim je pomagal pogovor z ženskami, ki so doživele poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.

sl.wikipedia.org

Ko mu žena po dvajsetih letih zakona ni rodila otroka, je v krogu bojarjev načel pogovor o svoji ločitvi.

sl.wikipedia.org

Njun pogovor se najprej vrti okoli umetnosti, nato pa neprisiljeno zavije na druga področja.

sl.wikipedia.org

Za oddajo se pripravijo tudi novinarski prispevki kot izhodišče za pogovor.

sl.wikipedia.org