Prevodi za „pokora“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pokór|en <-na, -no> PRID.

pokoren

obediente

pókovk|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (kokice)

pokovka

palomitas ž. spol mn.

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m. spol

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda ž. spol

socialna podpóra

asistencia social

pôkoj <pokójanavadno sg > SAM. m. spol

pokoj

jubilación ž. spol

iti v pôkoj

jubilarse

pók|er <-ranavadno sg > SAM. m. spol

poker

póquer m. spol

opór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opora

sostén m. spol

opora

apoyo m. spol

biti komu v opóro

ser el sostén de alguien

pór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

pora

poro m. spol

pokójn|i <-a, -o> PRID. (mrtev)

pokojni

difunto

I . pokônci PRISL.

pokonci

derecho

stati pokônci

estar de pie

II . pokônci PRED

pokonci

estar despierto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko prvi konča s spovedjo, zmoli pokoro, duhovnik pa se obrne k drugemu skesancu.

sl.wikipedia.org

V današnjem času je običajno, da skesani grešnik za pokoro zmoli določeno število standardnih molitev (očenaš, zdravamarija, rožni venec, ipd).

sl.wikipedia.org

Gregor je vzel svoje stvari in odšel, da bi delal pokoro.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bila spoved in pokora pogosto javna.

sl.wikipedia.org

Leon jim je zlahka odpustil in jim naložil tako malo pokoro, da so ga njegovi uslužbenci grajali zaradi pretirane dobrote.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pojem pokora povezujemo s krščanskim zakramentom spovedi (ki se zato imenuje tudi zakrament pokore), lahko pa govorimo tudi o pokori v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Sonja spozna ljubimčevo podlo naravo, sklene, da bo možu vse povedala, odšla in v sramoti in revščini delala pokoro.

sl.wikipedia.org

Po katarsko naj ne bi bila učinkovita nobena pokora.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta odšla v podzemlje in gledala različne ljudi kaj počnejo kot pokoro za tisto, kar so delali na zemlji.

sl.wikipedia.org

Spovednik posluša skesanega grešnika, ga odveže grehov mu naloži pokoro.

sl.wikipedia.org