Prevodi za „položíti“ v slovarju slovensko » španski

položí|ti <-m; polóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

položiti

poner

položíti knjige na mizo

poner los libros en la mesa

glej tudi polágati

polága|ti <-m; polagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. polagati:

polagati

poner sobre

komu kaj polágati na srce fig.

encarecer algo a alguien

2. polagati grad:

polagati

colocar

polagati

asentar

polágati cevi

colocar las tuberías

polágati ploščice

embaldosar

Primeri uporabe besede položíti

položiti depozít

hacer un depósito

položiti parkét

instalar [ali colocar] el parqué

položíti knjige na mizo

poner los libros en la mesa

položiti kaj v prtljážnik

poner algo en el maletero

položiti kárte na mizo fig.

poner las cartas boca arriba

plačati/položiti kávcijo

pagar/depositar una fianza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tokrat je imela dvojno nalogo, poleg prežanja na nasprotnikove ladje je morala položiti mine v britanskih vodah.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost je pomembna, ker je treba optični kabel položiti naravnost s krme teh težav pa niso imele ladje, ki so polagale bakreni kabel.

sl.wikipedia.org

Zagrozi mu, da bo moral položiti natančen račun, tudi pred gosposko.

sl.wikipedia.org

Drugi igralci pa morajo to karto (srce ali karo, kaj pač ima) položiti na njegovo.

sl.wikipedia.org

Ker je bila krsta prevelika za grobni prostor, so bili prisiljeni truplo položiti v grob brez krste in po cerkvi se je širil ogaben vonj.

sl.wikipedia.org

Ker pa je to igra lažnivec igralci ne rabijo položiti iste karte, lahko dajo poljubno.

sl.wikipedia.org

Palij je vezan na osebo vsakega metropolita in ga morajo ob smrti metropolita položiti skupaj s truplom v grob.

sl.wikipedia.org