Prevodi za „ponosna“ v slovarju slovensko » španski

ponòs <ponôsanavadno sg > SAM. m. spol

ponos

orgullo m. spol

ponôs|en <-na, -no> PRID.

ponosen

orgulloso

biti ponôsen na svoje starše

estar orgulloso de sus padres

ponôvno PRISL.

ponovno

otra vez

ponovno

de nuevo

ponôči PRISL.

ponoči

de noche

ponoči

por la noche

včeraj ponôči

anoche

ponôv|en <-na, -no> PRID.

ponoven

repetido

ponôvne volitve

nuevas elecciones

ponúdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ponudba

oferta ž. spol

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rechazar/aceptar la oferta

podgán|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

podgana

rata ž. spol

pozávn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pozavna

trombón m. spol

donôs|en <-na, -no> PRID.

donosen

rentable

donosen

lucrativo

donosen (produktiven)

productivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavni literarni lik je buča, ki nesramna, predrzna, ponosna nase.

sl.wikipedia.org

Fata je bila ponosna muslimanka izjemne lepote in pameti.

sl.wikipedia.org

Ponosna je razložila, kako sta z možem kupila novo diamantno ogrlico in jo s trdim delom tudi odplačala.

sl.wikipedia.org

Bila je Ljubljančanka, na kar je bila vedno zelo ponosna.

sl.wikipedia.org

Brez konca naj njegova ponosna umetnost z ognjem naj očara.

sl.wikipedia.org

Drža je ponosna in kaže veliko plemenitosti.

sl.wikipedia.org

Kralj in kraljica sta bila ponosna, da so se jima izpolnile sanje.

sl.wikipedia.org

Mala temna cerkvica z okroglim zvonikom še stoji sredi polj zunaj mesta, ponosna na krstni studenec, iz katerega sta dva papeža sprejela krst.

sl.wikipedia.org

Kot najstnika sta sebe predstavljala kot hedonistična mladeniča, ponosna na življenje v brezskrbnem svetu brez dela ali obveznosti.

sl.wikipedia.org

Skupaj si ogledujeta posestvo, kjer je včasih gospodovala mogočna in ponosna kmetija.

sl.wikipedia.org