Prevodi za „ponudb“ v slovarju slovensko » španski

ponúdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ponudba

oferta ž. spol

zavrniti/sprejeti ponúdbo

rechazar/aceptar la oferta

pobúd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pobuda

iniciativa ž. spol

dati pobúdo za kaj

dar la iniciativa para algo

I . ponúdi|ti <-m; ponudil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ponuditi

ofrecer

ponúditi komu skodelico čaja

ofrecer a alguien una taza de té

ponúditi komu skodelico čaja

el presidente presentó su dimisión

II . ponúdi|ti <-m; ponudil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ponuditi ponúditi se (izraziti pripravljenost):

ponúditi se

ofrecerse

ponúditi se komu za spremstvo

ofrecerse a acompañar a alguien

glej tudi ponújati

I . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

ofertar

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

ofrecer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ponujati ponújati se:

ponújati se

ofrecerse

pogódb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pogodba

contrato m. spol

skleniti/podpisati pogódbo

celebrar/firmar un contrato

pôn|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ponev

sartén ž. spol

pónjo ZAIM.

ponjo = po njo, njo 1.:

ponòs <ponôsanavadno sg > SAM. m. spol

ponos

orgullo m. spol

ponôči PRISL.

ponoči

de noche

ponoči

por la noche

včeraj ponôči

anoche

I . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

ofertar

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

ofrecer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ponujati ponújati se:

ponújati se

ofrecerse

ponavádi PRISL.

ponavadi

normalmente

ponavadi

habitualmente

kot ponavádi

como de costumbre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zanjo sem imel velike načrte, vendar je dobivala veliko hollywoodskih ponudb, katerim ni mogel nihče konkurirati.

sl.wikipedia.org

Pomembnost asertivne komunikacije je v zadnjem času porasla, s čimer se je razvilo tudi mnogo različnih načinov in ponudb, kako se je priučiti.

sl.wikipedia.org

Avtorji kot ovire pri zaposlovanju najpogosteje navajajo tiste, ki delujejo na strani ponudb delovnih mest na trgu dela in na strani povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Spremembo postopka zbiranja ponudb so člani nemške ponudbe kritizirali kot "nerazumljivo".

sl.wikipedia.org

Za konkuriranje podjetjem na newyorški borzi so pričeli z uporabo inovativnega računalniškega programa za širjenje svojih ponudb.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi je menila, da dela vzgojiteljice ne bo pustila, kar se je kasneje spremenilo zaradi velikega števila ponudb.

sl.wikipedia.org

V vadžrajanski praksi je lahko 1.000.000 teh ponudb mandale del predhodnih praks, preden študent sploh začne dejanske tantrične prakse.

sl.wikipedia.org

Spremno ali motivacijsko pismo je dopis, ki ga ob prijavi na delovno mesto ali ob pošiljanju ponudb za delovno mesto posredujemo delodajalcu skupaj z življenjepisom.

sl.wikipedia.org