Prevodi za „prakso“ v slovarju slovensko » španski

práks|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. praksa (izkušnje):

praksa

experiencia ž. spol

nočno delo je postalo ustaljena práksa

el trabajo de noche se convirtió en una práctica habitual

2. praksa (delovanje):

praksa

práctica ž. spol

praksa

praxis ž. spol

zdravniška práksa

consulta médica

3. praksa (praktično usposabljanje):

praksa

prácticas ž. spol mn.

práv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pravo

derecho m. spol

pravo

jurisprudencia ž. spol

civilno/kazensko právo

derecho civil/penal

práprot <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

praprot

helecho m. spol

pravíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pravilo

regla ž. spol

pravíla igre

reglas del juego

pràvkar PRISL. (pred kratkim)

pravkar

hace un momento

pravkar

recién lat. amer.

pràvkar je odšel

acaba de irse

práv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prava → pravi¹:

glej tudi právi , právi

práv|i² <-a, -o> PRID.

1. pravi:

pravi (primeren)

correcto

pravi (primeren)

apropiado

pravi (primeren)

oportuno

pravi (ustrezen)

exacto

pravi (ustrezen)

justo

priti ob právem trenutku

llegar en el momento justo [ali oportuno]

2. pravi fig. (poudarjanje lastnosti):

pravi

verdadero

pravi

auténtico

on je právi mojster

es un verdadero manitas

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

persona ž. spol adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pravi (-a)

persona ž. spol adecuada [ali apropiada]

srečati právega

encontrar a la persona adecuada

práti <pêrem; pral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (perilo)

prati

lavar

práti denar fig.

blanquear dinero

prádéd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

praded

bisabuelo m. spol

prál|en <-na, -no> PRID.

1. pralen (ki se ga da prati):

pralen

lavable

2. pralen (za pranje):

pralen

lavadora

prámen <praména, praména, praméni> SAM. m. spol (las)

pramen

mechón m. spol

pránj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pranje

lavado m. spol

prás|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

prasec t. fig.:

prasec (prašič) (moški)

cerdo m. spol

prásk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

praska

arañazo m. spol

praska

rasguño m. spol

práš|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

prašek

polvo m. spol

pralni prášek

detergente (para ropa)

práš|en <-na, -no> PRID.

prašen

polvoriento

prašen

empolvado

prášič <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prašič

cerdo m. spol

prašič

puerco m. spol

práv|en <-na, -no> PRID. PRAVO

praven

legal

praven

jurídico

právna država

Estado de Derecho

právna oseba

persona jurídica [ali moral]

práz|en <-na, -no> PRID.

1. prazen (brez vsebine):

prazen

vacío

prázna baterija

pila usada

2. prazen fig. (brez pomena):

prazen

vano

prazen

vacío

prázne besede

palabras vacías de significado

prázne obljube

promesas vanas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugi se nanaša na njegovo prakso razstavljanja svojih del pred svojo trgovino, nato pa se skrival v bližini, da bi slišal pripombe mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Ustvarja povezano, trženjsko naravnano združbo aktivnih posameznikov, ki skrbijo za razvoj in ugled stroke, odgovoren prenos trženjskih znanj in veščin v vsakdanjo prakso in na bodoče tržnike.

sl.wikipedia.org

Ko se oseba s svojo celotno bitjo osredotoči na neko prakso, preseže dvojnost.

sl.wikipedia.org

Navdihnil je hindujski narod s svojim vsakdanjim življenjem in prakso joge, z učenjem, s pridigami in spisi, da si prizadeva za politično neodvisnost, nacionalizem in spiritualizem.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se delodalajec s štipendistom dogovori še za druge obveznosti, npr. počitniško prakso, diplomsko nalogo, vezano na podjetje.

sl.wikipedia.org

Bil je vodilni slovenski strokovnjak za bibliografsko teorijo in prakso.

sl.wikipedia.org

Prišleki so s seboj prinesli novo pogrebno prakso - kremiranje - ki je nadomestila pokopavanje.

sl.wikipedia.org

Ker razkazovanje pred spolnim partnerjem vključuje osebo, ki se s prakso strinja, tovrstna aktivnost ni klasificirana kot ekshibicionizem.

sl.wikipedia.org

Skozi to prakso udeleženci razvijejo določena nagnjenja za socialna dejanja, ki so pogojena z njihovim položajem na polju.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi eden prvih razsodnikov leta 1902, ko je mednarodno arbitražno sodišče pričelo s prakso.

sl.wikipedia.org