Prevodi za „predelava“ v slovarju slovensko » španski

prideláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pridelava

producción ž. spol

predéla|ti <-m; predelal> GLAG.

predelati dov. obl. od predelovati:

glej tudi predelováti

predel|ováti <predelújem; predelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

procesar

predelovati

tratar

predelovati žito

procesar trigo

2. predelovati (učno snov):

predelovati

asimilar

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

cambiar

predelovati

modificar

predstáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. predstava (uprizoritev):

predstava

representación ž. spol

gledališka predstáva

representación teatral

gledališka predstáva

función de teatro

filmska predstáva

función (de cine)

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea ž. spol

predstava

imagen ž. spol

imeti napačno predstávo o čem

tener una imagen errada de algo

predel|ováti <predelújem; predelovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

procesar

predelovati

tratar

predelovati žito

procesar trigo

2. predelovati (učno snov):

predelovati

asimilar

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

cambiar

predelovati

modificar

izdeláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izdelava

elaboración ž. spol

izdelava

fabricación ž. spol

obdeláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obdelava

elaboración ž. spol

predelovál|en <-na, -no> PRID.

predelovalen

industria de transformación

predelovalen

actividad manufacturera

prosláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

proslava

celebración ž. spol

proslava

festejo m. spol

prosláva ob dnevu neodvisnosti

celebración por el Día de la Independencia

predláni PRISL.

predlani

hace dos años

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sečnja je rezanje, spravilo, predelava na kraju samem, in nakladanje dreves ali hlodov na tovornjake.

sl.wikipedia.org

Predelava hrane in drugih kmetijskih in bioobnovljivih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Na reki je hidroelektrarna, v mestu samem pa strojna, kemična, volnarska in papirna industrija, proizvodnja pohištva in tekstila in predelava hrane.

sl.wikipedia.org

Zaključuje, da je mehansko biološka predelava, ki izkorišča obadva materiala, kovino in plastiko, pred odlaganjem, ena izmed boljših rešitev pri ravnanju in obdelavi nastalih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Po drugem mletju nastane gumast prah, ki je pripravljen za predelavo.

sl.wikipedia.org

Na albumu se nahajajo akustične predelave starejših pesmi.

sl.wikipedia.org

Njihov cilj je zmanjšanje vpliva na okolje, v smislu količine odpadkov med proizvodnjo in predelavo.

sl.wikipedia.org

Radioaktivna kontaminacija je lahko tudi neizogiben rezultat določenih procesov, kot je izpust radioaktivnega ksenona pri predelavi jedrskega goriva.

sl.wikipedia.org

Plastika se predeluje tudi v med tovarniško predelavo plastičnih stvari, kot so npr. nakupovalne vrečke.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejše analize so razna poizvedovanja po opisnih ali lokacijskih podatkih, kombinirana poizvedovanja in predelava izvornih podatkov v nove podatkovne sloje.

sl.wikipedia.org